読み始めた時、ん？入れ子になってる話なんだ！と初めて知った。作品内ミステリと作品自体のミステリと両方楽しめてお得かも。 作品内ミステリであるカササギ殺人事件の方はまさにクリスティを彷彿とさせる。 一方外側の話は編集者目線、読者目線のミステリ分析とかあってそれが面白かった。 何故人はミステリを求めるのか？現実にはなかなかはっきりしない事象が多く、ミステリの中だけではすべての真実が明らかになりすっきり解決するからだと。 なるほどー私がこんなにミステリばかり読むのは確かにその爽快感を求めてるからかも。 また、作品が売れれば売れるほど主人公が嫌いになる作家とか、編集者としては憤りを感じる行動などなど。 ただ、内側のミステリも外側のミステリも話としてはイマイチ引き込まれなかったので4。

感想は上下合わせてのものです。 少し前の「このミス」翻訳部門の大賞だったかな。 普段、翻訳ものはあんまり読まないんですがこれはおもしろかったです。というか、上巻を読み終わってからの下巻が「こうくるのか！」と結構びっくり。こういう物語の構造はホント好みです。 ところで、よく海外ではこの手の古典的なミステリは軽視されてるとか聞きますけどどうなんでしょうね？海外では全然売れてないの？好事家だけに評価されてるのだろうか？

ポアロ好きなら絶対読んで！という殺文句どおり、めっちゃ楽しめた。ミステリー万歳！ 入れ子になった複雑な構成、魅力的な登場人物、クリスティをオマージュした劇中ミステリーの質の高さ。もっと早くに読めば良かった。何気に下巻に登場した、ミステリーを軽蔑するロック警視が面白くて好き。作中に出てくる探偵や刑事たちのラインナップも読んでて楽しかった。

二本建てのミステリーが新鮮だ 　作品の中の本で登場する名探偵と、本の中の現実として登場する探偵役のヒロインの二本建て。どっちも仮想なんだけれど、ともに生き生きしているのが驚きだ。 　ミステリーとしては、えぇ！ってな驚きはないし、凝ったトリックがあるわけではないんだけれど、ふたつの仮想世界を違和感なく作品の中に詰め込んでいる「技術」に感動する。 　話題作だから読んだんだけれど、満足だね。

上巻は面白いです。 たいそう期待して下巻を開きました。 編集者がなくなった原稿の謎を解くというお話ですが、どうしてもミレニアム〜ドラゴンタトゥーの女〜が頭をよぎります。 内容は面白いだけに、もやもやした気持ちで読みきりました。

アガサ・クリスティへのオマージュ作品のような雰囲気たっぷりの上巻から一転、下巻は現代へと舞台を変える。 しかも上巻に終了されていた『カササギ殺人事件』の原稿は結末部分が欠落していたのだ。 編集者のスーザンは困惑するが、さらに『カササギ殺人事件』を書いたアラン・コンウェイが自宅の敷地内で転落死するという驚愕の事件が起きて…。 ここからはネタバレにも関わるので読みたくない方はレビューを閉じて下さい。 なるほど、これは作中作の『カササギ殺人事件』と、その作家アラン・コンウェイの転落死、二つの事件が巧妙に絡み合っている二重構造になっているのか。 様々な仕掛けは作家アラン・コンウェイのものと、この作品そのものの作家アンソニー・ホロヴィッツによるものとのこれまた二重構造になっている。 これだけの仕掛けを考えるのは大変だっただろう。 ただ個人的好みを言えば、作中作の『カササギ殺人事件』を素直に読みたかったかな。そちらの方はミステリーとしてはもちろん、それなりに汲むところ納得出来るところがあったが、現代バージョンの方は主人公含めて共感出来るキャラクターがいなかったこともあり、読み進めるのに苦労した。 せめて『カササギ殺人事件』みたいに実は…みたいな展開があったら良かったのだが。 ミステリーとしては楽しめた。英語が得意ならこの感じをもっと楽しめただろう。

下巻でいよいよ犯人が明確になると期待したのだが、「カササギ殺人事件」の筆者の死に展開が移り、登場人物がまるっきり変わってしまった。 また登場人物の名前うを覚えるのかとうんざりしたが、人物名も取り巻く環境もよく似ていた。

下巻が始まると共に、いきなり驚かされ、あの上巻の不明瞭な出だしの意味がわかると、新しいミステリー、新しい探偵、新しい登場人物で始まる。でも、この新しいミステリーを明らかにすることで、上巻のミステリーの謎解きになる為、決して全く別物でも無い。上巻は古典的ミステリーの味わい、下巻はこりに凝ったスピード感満載の現代ミステリーと随分贅沢な本。

グリコのCMじゃないけれど、一粒で二度おいしかった。それにしても「an anagram」を「アナグラム解けるか」と訳し、それに見合った九つの作品を創造した訳本家の山田蘭さん凄すぎる。どれだけ愛情をもって読み込まれたのだろう？原作と翻訳本で二度得した気分。日本翻訳大賞頂いちゃってください。

なるほど、最後まで読み終わってようやくどんな話だったのか、よくわかった。しかし気を抜くと、それで誰が犯人だったんだっけ？となってしまうので気を付けなければ…。 イギリスのミステリーファン向けに書かれた、ということで、そのあたりのファンサービスが多分にある作品、ミステリーファンの具合が深ければ深いほど楽しめるんだろう。 そういう意味では、あまりミステリーのお約束や予備知識がない人が読むと、満足度があまり高くないかもしれない。よくわからないネタが多い感じがする。あるいは、言われてわかっても、へえ～、で終わるかも。あくまでもミステリーファン、というのが前提ではある気がした。 もちろん、それを差し引いても、物語の構造がこっていて、楽しめるつくりになっている。全体が大きなミステリー、目の前に提示されているのにそれに気が付かないことに、わたしたちが普段、いかに盲目であるかということを思い知らされる気がした。 また、言及されている有名なミステリーも読みたいなあと思った。ミステリーのファンと可能性を広げる一冊。

図書館で借りた本。 イギリスの片田舎で起こった殺人事件。解決篇を残して上巻が終わった。解決編を楽しみに下巻を読み始めると、いきなり場面が変わっていて、上巻で読んでいた話はお話の中のお話だったと気がつく。最後の謎解きだけないまま、作者が亡くなってしまったという。編集者は消えた解決篇を探し、作者の死も、自殺ではなく殺人事件の可能性を突き止め、謎解きを始める。

読み終わって大満足でした(*´ ｀*) こんなすてきな謎解きミステリを知れて 嬉しい気持ちと、この気持ちを この本の面白さを誰かに伝えたい って思うところ、私の技量では ネタバレになってしまうともどかしい気持ちに なってしまう、それくらい面白かったです笑

下巻は作中作の作家が自殺したところからスタート。その自殺に疑問を抱く女性編集者がいろんな人に話を聞いて回るのだけど、まだ上巻よりはワクワクしながら読めた。ただ、別に事件もそんなに興味を引かれないし、誰も彼もわりと屑だし、何より主人公が動いてもあちこちで悪口陰口が聞けるばっかりで話が…進んでる気がしない……。と、全体的に辛く、そして作中作の結末まで見て、これわざわざ作中作として織り込む必要あったのかよく読み取れず、そもそも私のミステリ力が低いのが悪いのではという悲しい結末に。あとすんごい重箱の隅なんだけど、上巻で作中作が始まる前に現実の部分が挿入されるんだけど、下巻で作中作のこのページで〜という記述の時にその現実のページ数も一緒にカウントされてる時に一気に萎えてしまった…なんとか作中作1ページ目からノンブル振れなかったものか……

読了ー！ 下巻初っ端から「やられた！」感満載（笑）そうか、こうなるのか……と思いながら下巻スタートして……いつカササギ殺人事件の犯人がわかるのかと思ったら。 そうかーそっちが先かー（笑） いやもう、楽しかった！ 作中作の犯人は個人的にめちゃくちゃ意外やったけど、スーザンが探偵している方は思った通りやった。最初から結構怪しかったし。 それより、スーザンのラストが意外やった。それを選ぶんやって感じ。 で、クリスティが読みたくなるな（笑）

ー こんな腹立たしいことってある？ と、名探偵アティカス・ピュント・シリーズの編集者スーザン・ライランドの怒りが炸裂して始まる下巻。 確かに上巻のあれはない。スーザンは気の毒だけど、我々読者は確かに最初に「警告」は受けていたからね。仕方がない。 下巻は、そんなことになってしまった原因を追求するスーザンの探偵物語。腹立たしさは解消するのか？ 一筋縄でいかなさ加減が半端でなく、英国らしいというか何というか…。余計に引き込まれて読んだ下巻。 作中作と現実と２つのミステリーが密接に絡まって交錯する。精緻な内容に「見事！」としか言いようがない。 複雑さに心配したけど、最後はスッキリとさせてくれました。とても楽しめました。 因みに、作中作の犯人はわからなかったけど、現実の方は最初から怪しい…と睨んでいた人でビンゴ！でした。 アンソニー・ホロヴィッツさんは、もともとヤングアダルト系の作家だそうで初めて読んだけど、他のも読んでみたい。この秋に日本での新作「メインテーマは殺人」出てるけどなかなか評判良いですね。

ミステリーを久しぶりに読んだけど面白かった。 意外な事実が発覚した時のゾワゾワ感や、犯人がわかりそうでわからないもどかしさを楽しめた。 真実を知ってからもう一度読みたくなった。 現実世界でスッキリした真実がわかることはないけど、小説の中では様々な人々の事情や感情が明らかになってスッキリする。 小説の世界ではピュントが、現実世界ではスーザンが全てを明らかにしてくれる。 どちらの世界でも殺人犯は恐ろしいと思った。 実際に体験せずとも殺人の恐ろしさや倫理観を教えてくれるという点はミステリー小説の大切な役割だと思う。

ストーリー構成はありそうでなかった秀逸なものではあった。 一冊で二度と美味しいって感じ。 ただしミステリー要素に関しては、「ふーん」と言う印象で、素晴らしいトリックが使われている訳でもなく、少し期待はずれであった。

久しぶりに重厚かつ秀逸なミステリを読んだ気がする。下巻でガラッと視点が変わり、上巻のメインストーリーだった『カササギ殺人事件』を執筆した作家の死に疑問を感じた編集担当者が、作家の死の真相と消えた小説の最終章の原稿を追い求めていく。ここで読者は編集担当者と共に２つの謎解きを迫られる。この二層構造の筋立てが、単に犯人探しというだけにとどまらず、ダン・ブラウンばりの暗号解読ミステリも加わって、壮大なスケールとなって眼前に迫る。でも、原作は英語だから日本語で辻褄を合わせるのは、翻訳者が凄いってことかな。

それなりに楽しめたし、ユニークだし、でもなんか１つ盛り上がりにかける感じ。 全体的に抑えられた文章だから？ 2019.9.23 142

著者、アンソニー・ホロヴィッツといえば、NHK海外ドラマでも放送されていた「刑事フォイル」の脚本家！ だから絶対に緻密で面白いはず！ そうした期待感を抱いた。 （買えばいいのに）図書館から借りてしまったので、慌てて期限近くになって読み出し、上下巻で３時間で読了したので、果たしてその緻密さを、私がどこまで理解したことか。 本書の面白いところは、物語が入れ子になっていることだ。 作中作、『カササギ殺人事件』と、その著者である、アラン・コンウェイの事件。 おっと、解説を読んで先に手がかりを得よう、なんて考えても無駄。 そこに書かれていることは、「フーダニット」の話だけ。 一体誰に対してのフーダニットか？ それを読み進めていくと、前編と後編で物語が大きく分かれ、それぞれが徐々に近づいていく面白さを感じられるだろう。 それにしたって、作者のアラン・コンウェイは、ありがちな「やな奴」だ。 「俺が描きたいのはこれじゃない！」は、読者への裏切りなのか。 それは著者と読者の間に多かれ少なかれ必ず存在する溝なのだろう。 個人的に面白いと感じたのは、アナグラム。 訳者の力を感じるのだ。 だって、同じ言葉にするには相当な語彙力と、ひらめきがなければ難しいはず。 いつも、アナグラムが登場するたびに、翻訳家の仕事に尊敬のため息が漏れる。 加えて、「刑事モース」「刑事ルーサー」といった、日本でも放映された（現在放映中）ドラマが作中で挙げられていて、刑事もの、ミステリファンにはたまらない。 ルーサーは今まだ始まったばかりなので、そちらも視聴をお勧めする。 さて、アガサ・クリスティへのオマージュと言われている本作だが、アガサファンでなくても楽しめる。 相変わらず犯人を当てられない「良い読者」ならなおのこと。 連休にミステリはいかが？

初め読んでいて整理が必要だった。人によって何を大切にするか価値観は違うと思うが、ややまとめ方が強引だと感じた。

構成はめちゃくちゃ面白いんだけど、邦訳された文章はどうしても頭に入ってこない。登場人物も一人一人濃いはずなのに覚えられない、、実写化したら面白そう。

1つで2度美味しい。みたいな本。上巻の最初の謎が最初から解かれる。そう来たかー。まだでも普通に話を読み進められる。カタカナの名前が苦手な人は登場人物が多くて苦しいかも。 ああ、そこのトリックかーとか、探偵さん、その方向から見たかー。とか結構下巻は読むのは早かった。 なるほど、これは賞には入るよねー。という本でした。

上巻の作中作を読み終えた編集者スーザンが著者に連絡をとろうとするが、連絡がとれず…というところから下巻が始まる。 下巻はスーザンが色々聞き回って推理することになり、作中作と現実が微妙に重なっているところは面白かった。 しかし作中作が大変面白かったのと前評判で期待が大きすぎたため、現実のパートはちょっと冗長に感じられたかも。 それでも一粒で二度美味しい傑作というのは間違いないと思う。

面白かったし、この複雑なプロットの謎解きミステリーを一気に2冊分詰め込み、更にそれらをきちんと融合させたアイデアと努力にはリスペクトしかありませんが、さすがに帯の｢21世紀に書かれ翻訳された謎解きミステリの最高峰といっても過言ではない｣の煽り文句はハードル上げ過ぎ。 パズルとしては文句なく面白い小説であり、それで全く問題ないと思うけれど、｢最高峰｣というには、奇想天外さや感動の深さが足りないと思う。 でも、久々に面白いクリスティを読めたなと思えたので、自分としては十分満足。

昨年の話題作。上下巻を通じ、非常に読みやすく、上巻の作中作(クリスティ風味)が下巻では本編と密接にかかわり話が展開して行くのはスリリングで面白い。本格ミステリーの新しい展開とも言える。結末はやや肩透かしとの感もあるが、読んでいる時の楽しさは高く評価すべきではないか。おすすめ。

「ミステリーとは何か？ミステリー好きは何を求めているか？」 の答えがぎっしり詰まっているのが、解き明かしてくれるのがこの本でしょう。 「ええっ！？うそ、それ無いよ、だまされた、初めから言ってよ、僕はそれが嫌いだ！」というのが夫です。そんな人はほっときましょう～～（笑) ミステリー好きはそれがたまらないのです。喜んで騙されましょう。登場人物をくまなくチェックして、ヒントを見つけたらほくそえんで、悦に入りましょう。作家は執筆の際そこに呻吟しているのです。 この本はミステリー好きなら誰でも知っている、過去の作品の人物の名前、土地、風景、タイトル、ストーリーなどなど数知れず散りばめられ、それを意識するのも楽しいものです。 もちろん、謎解きも王道です。

後半みんな書いてるようにぐんぐん読み進めてしまう面白さだった 謎解き部分で色々な豆知識的な説明もあってなるほどー

高揚した気持ちのまま下巻に移った時、え！？ っと固まってしまう。 私には衝撃的だった。 えっ！？どういう事！？ それこそがこの作品が大絶賛されている仕掛けなのだと分かるまで、私の頭は、え！？え！？えーーー？？？？ こんな展開は私が読んだ本では初めてだったな。 フーダニットは大好物の私。 謎解きの方は、伏線をおさらいしてくれるのが有難い（笑） 探偵役と一緒になって考える面白さも十分×2味わうことが出来た。 自分に英語が出来たのなら、原作で読んでみたい作品だったな。

あ～、ほんと楽しかった！文章の端々、言葉の選び方（原文で読みたいが）、挿入され続けるクスッとさせるウィット、そういうものがしっかりとした構成・プロットに支えられてより輝く。 登場人物たちの個性溢れる会話、あぶり出される社会情勢、そういうものが描き出されているミステリーはまた別のお楽しみ。

20190630 ようやく読み終えた。最近ご無沙汰していたミステリー。謎解きがすごく計算されていて途中少し疲れた。上下二巻の構成。良く考えられていて全て上手い方に作用したようだ。

上巻から下巻に移った瞬間、思わず本の表紙を確認してしまった。 入れ子構造になっていて、2つのミステリーが一気に解決されていくさまは、緊張感と興奮を覚える。 英国TVの人気ミステリードラマの脚本を書いた人とのことだが、これくらいの本を書いて当たり前というところだろうか。 次作にも注目したい。

ホームズばりの世界観から現代の雇用や結婚に悩む女性まで描写が幅広い。トリックは原書のほうがよかろうというものだったけど、ネタの細かな仕込みがすごい。

下巻は作中作の「カササギ殺人事件」の女性編集者（スーザン）の視点となる。作中の「カササギ殺人事件」の著書アランが殺害され、その犯人をスーザンが探偵役となり捜査する。こちらの犯人はある程度予想通りであるが、なかなか辻褄合わせが見事で面白い。 また、著書の「カササギ殺人事件」の犯人も明らかになる。こちらは意外な犯人だ。トリックは複雑で、針の穴を通すような辻褄合わせが見事である。現実と作中のストーリー展開に似たものがあり、アランがイタズラ的に現実と作品の区別ができなくなるように仕向けているようだった。そんなところにも騙されつつ、ダブル・フー・ダニットの謎解きを楽しんだ。

アガサ・クリスティなどの古典ミステリー好きにはたまらないんだろうけど、気難しい古書店の店主や少年時代に猟奇殺人を犯した弁護士が主人公のミステリーが好きな自分にはそこまでハマらなかった。けど、物語としては凄く面白かった。

英国が舞台の王道推理小説。「上」の最後に良いところで終わった「カササギ殺人事件」の原稿。なんと、その原稿の終盤が無い、一体犯人は誰なんだ、というところから「下」は始まります。ようやく本来の主人公である編集者による物語が動き始め、「カササギ殺人事件」の犯人が誰なんだということを考え始めるていたところ、衝撃の情報が・・。舞台が現代に引き戻され、主人公が名探偵の役割を担うこの小説の本来のミステリーが展開されます。純粋なミステリーファンにはたまらない王道推理小説なのは間違いない。深みはあんまり感じられないけど。

やらかしてしまいました。飛行機の中で〈上〉、そのままホテルで徹夜して〈下〉。結果、★★★★★を超える★★★★★★！大満足！ジェットラグとカササギ殺人事件徹夜で、体内時計は一回り？時差ボケ解消か？とにかく〈下〉への移り変わりでの衝撃は大きかったです。「カメラを止めるな」ならぬ「ミステリーを止めるな」。溢れ出るミステリー愛。

この作品の本当の作者はアランとアンソニーのどちらなのか、変に疑ってかかってしまいをアラン・コンウェイを検索しまくりました。クリスティの作風をしっかり踏襲しつつ、上下巻構成を上手く使った作品でした。

上巻のラストでの叫びは、下巻に入ったら飲み込まざるを得なくなりました。このあとは、もう見事というほかありません。この長さをひたすら読みふけりました。上巻で気になっていた部分、さらには気づかずにいた次々明かされる部分、ひき込まれずにはいられません。アガサ・クリスティへの愛に満ちた完璧なるオマージュ×イギリスの出版業界ミステリ、という帯の煽りは大げさではないと思います。あまり翻訳物が得意ではない、さらにはクリスティの一部しか読んでいない私でも、夢中で読みました。ミステリ好きの方は是非読んでみてほしいです。

期待しすぎたのか、私の中ではそれほど上位には入らなかった。 下巻に入り、少し疲れてしまいました。 私としては、１つずつ楽しみたかったなぁ。 ミステリーなのに、私なら迷わず仕事よりギリシャを選ぶな、という感想が真っ先に思い浮かびました（笑）

お恥ずかしながら、クリスティ読んでないからかな･･･ でも海外ミステリにしては読みやすく書かれてる印象

読み進めることが出来たが、教養不足でアナグラム等がなー。故に動機にあまり共感出来ず。昔はアガサ・クリスティーとか好きやってんけどなー。

ほんとに、一粒で二度美味しい。よくできた本格ミステリ。でも、これくらいやらないと、もう本格物はむつかしいのかなとも思う。

読み応えありずき！でも、読み終わるのがもったいなくて、下巻の半分以降はチビチビ読んだ。古典的なミステリ、それも英国ミステリ好きなら、なお楽しめること間違いなし！

原書名：MAGPIE MURDERS 著者：アンソニー・ホロヴィッツ(Horowitz, Anthony, 1955-、イングランド・ロンドン、小説家) 訳者：山田蘭(1964-、翻訳家)

何も事前に情報を得ずに読み始めたのが良かった。上巻の最後の行から、さて犯人は…と思って下巻を開くと、どんでん返し。一粒で二度おいしい感じです。贅沢！同時に、翻訳ものの限界や難しさも感じました。訳者さんは苦労しただろうなあ。

あれよあれよという間に5冠を達成した話題作。 これまでにも○冠達成作は幾つかあるが、その中でも本作は頭ひとつ抜けていると思う。作品自体の完成度もさることながら、作中作であるシリーズ探偵ものもこれまた面白いのだ。古き良き探偵小説好きにはかなり惹かれる作中作だろう。これ、全9作で完結するという設定なんだから、ついでに9作とも書いて欲しいw

上巻がとんでもないところで幕切れだったもので、わくわくしながら開いた下巻。なのに……そんなのってありか！？　全ミステリ読者一斉に「ええっ！」と声をあげてしまいそうな事態です。これは酷すぎる。 しかし作中作「カササギ殺人事件」を差し置いて、現実の世界でも起こる事件。作中作の事件とで一度で二度おいしい、という展開です。そして綿密に絡み合う両方の謎にわくわくどきどきが止まらず。正直どっちも物語としてはさほど派手さがなくって地味な印象なのだけれど、ミステリ好きのツボは押さえまくってるんだよなあ。現実の方の容疑者も多すぎ。誰が犯人なんだ一体。 しかしそれにしても、アランは酷いやつだよなあ。作者の人格と作品は別物だけど。これは許せん、と思いました。殺されていい、とまでは言わないにせよ。殺されるのは理解できるかも……。

思ってたんと違う…というのが素直な感想。良い意味で。あまりミステリーを読まないから他との比較はできないが、大分長い作品でも構成が良く、大分読みやすい。ただのミステリーではなく、ミステリーそのものに焦点を当てたような、そんな印象。

犯人が意外な人物でびっくり 作中作と本筋と、華麗なフーダニットでした でも作中作じゃん！てなったときが1番衝撃だったな～

殺人事件が起きた理由を、殺された作家が書いた作品に求めるという二重構造になっている作品。 ドラマなど映像作品では劇中劇としてたまにあるが、小説では結構珍しいかもしてない。 そのせいもあって人物関係の把握に混乱するが、整理が出来ると一気に面白さが増す。 殺された作家は嫌な奴だが、かといってそんな理由で殺されたらたまらないなぁと思う。ドラマなどでは結構ありがちな理由だが。

というわけで下巻読了。 なるほど、「カメ止め」系か……。 しかしよく考えたよな。 ミステリとしてはフツーの出来だが発想と構成力に感服。 ベストセラーの理由はわかったけど、再読はないかな。 てか、このブクログさんの「作品紹介・あらすじ」を最初に読んだ人には 「びっくり」がなくなりますね～。というか、予備知識等いっさい仕入れずに 読まなきゃいけない小説だな。

上巻では犯人の名を宣言する直前で終わっていたが下巻は舞台が現実に戻ってそれ以降の原稿がなくてスーザンが呆然とする所から始まる。一緒に呆然。下巻は作者に起きた事件と原稿の続きを彼女が追いかける展開だけどあちこちから小説とのリンクや裏話が出てきて大変。海外物は読み飛ばすと判らなくなるしなぁ。事件の真相に彼女が気付くタイミングはん？だけど後で根拠を語る時に違和感あった所が挙げられたので謎に関してはフェアだと思う。上巻の謎も解明されるので一編で確かに二度美味しい。あと訳者凄い。どう辻褄合わせているのか興味深い。

いろいろな仕掛けが入れ子細工になっており、さらに懐かしきミステリー仕立てでもあり…。実に楽しく読むことができました。ただ世論でかなり高評価を得ているほどではないと…。

公式があるかのように美しく謎が配置され、解き明かされていく有様に、本格推理は門外漢の僕でもその構成の美しさに耽溺して読み進めることができた。カチッとラストでパズルが重なり読み終えるときの充実感がなんとも心地いい。古き良き英国の由緒正しい舞台の有様と合わせ、自分にとってはギャビン・ライヤルの名作ミステリ「深夜プラスワン」の読後の満足感と重ねられた。物語の謎が二重螺旋になっている様にゼヒ読んでみて快感を覚えて下さい。

とてもよくできたミステリー。現代を舞台にしたミステリーの中に作中作として1950年台を舞台としたミステリーが入れ子状になっている。作中作だけでも十分一冊のミステリーとして読み応えのある作品になっている。また、アガサ・クリスティーをはじめ数多くのミステリー作品やミステリー作家についての記述があるため、ミステリー好きにはたまらない。「このミステリーがすごい! 」をはじめ各種ミステリー賞を受賞したのもうなずける意欲的で独創的な良作。

おぉ、そういう意味の上下巻だったのか。上巻に撒かれた種が芽を出した感じで、久々の翻訳物楽しく読めた。

戦後のイギリス、のどかな村で2人の村人が次々に死亡する事件が発生。 世界的にヒットした名探偵アスティカ・ピュントシリーズの最新作がとっても良いところで終わった上巻。 作中作から舞台は最新作の原稿を読んでいる編集担当者へ切り替わる。 そこでも殺人事件が起こる…。 面白かったけど、謎解き直前で話が切り替わってモヤモヤした。 別々の作品で良かったんじゃないかなぁ。 しかし、後半の謎解きも現代が舞台とはいえ科学捜査に頼らず推理で解決できる事件を考え出し、上巻の作中作と絡めたトリックは圧巻です。

上巻を読み終えて、さて種明かしと期待すると、そこには全く違う景色が待っていたのです。とでも表現したい程の下巻の展開。様相の異なるミステリーがまた待っていました。 構想に15年も掛けたというだけあって、先の事件と今回の事件の整合性を考える上での、細かいエピソードの積み重ねや人物像の描き方が並大抵ではない感じです。 この犯人像とその事件を引き起こす本になったもの。動機を考えるのがやっぱり一番難しいと思いあたりました。

うーん、この構成は大したものだと思うのだが、今ひとつ感動できなかった。振り返っても伏線の構造や推理の緻密さがよくわからない。理解して読めなかった自分が悪いのか、という気になる。ご都合主義的なところもあるし。いや、繰り返しになるが、こういう構成を作り上げたのはすごいのである。

フーダニットとしてすごく良く構成された小説。 二重構造になってるところは２つ分の小説を一冊で読めてお得でもある。 でもなんかキャラがイマイチ。

上巻読んだらすぐ下巻を読みたくなる。 最初の「警告」ってそういうことか。 そして気づきもせず読み飛ばしていた箇所を確認したくなる。

人物があっちとこっちとそっちで絡んで離れて… 作中人物の人名にかける思いとか…なるほどね！と思わされるところがたくさん。 あっちの世界とこっちの世界と、くっついて離れて、からまって… 作品は好き、でも作者は嫌い、そうゆう作品あるある！ そしてなかなかに長かった… そう感じてしまったのは、作品のレベルが自分の読解力と比較して高かったから？

作中作はアガサクリスティーのような古風のミステリ。アガサだったら絶対に若い男が犯人だが。 そして現代にも事件は広がりを見せる。 ただ何となくあっさりした印象。主人公の身の振り方やロマンスが多くて、肝心のミステリ部分はよく考えられているものの期待値より低かった。

上巻が終わったら、いきなりその上巻の作者が死亡！その続きがどこかへ行ってしまった！　と言うミステリーものの上にまたミステリーが重なって、進んでいく。まあ、最後には結論がわかり、物語も終わりがわかってジエンドということであるが、　こういった筋書きは初めてだったので、ちょっとの後半は読みずらかった感じ。　でもまあ、ミステリーとしてはなかなかのもの。

最初の登場人物紹介を見て、違う物語？？ 下巻って書いてあるよね？続きだよね。。。 読み始めてそういえばと上巻最初の頁を思い出す。 なるほど、そんな仕掛けでしたか！ (作中)作家アランコンウェイの人間像にちょっと引く(^^; でもスーザンの立ち位置にはなんか共感が持てていろんな意味でドキドキできた。 もう1回、上巻に戻るのがホントだろうけど、ちょっと疲れたかも。またいつか！(笑)

上巻読み終わって、いそいそと下巻を開いたら、「あれ！？」まるでちがう本を開いてしまったかのような違和感！あー、これは、上巻のあそこからもうお話が始まってたんだ！と驚いた。 最後まで謎解きの楽しみがあり、先を急いで読みました。

作中作「カササギ殺人事件」と、その作者の殺人事件。探偵役はアティカス・ピュントから担当編集へと移る。二重のフーダニット、入れ子構造は完成度の高いミステリだった。けれど前評判が良すぎたからか、少し期待値が高すぎたのかもという印象も。その答えしかない…本当に？と穿って見てしまう。 本編中の各章の頭文字を繋げると「アナグラム解けるか」ってなる翻訳はすごいなぁと、原文も読んでみたいと思われてくれる（英語はさっぱりだけど） また上巻から読み直したくなる作品。

傑作。かなりレベルが高い。とても面白く、評判通り。しょうもないトリックや謎解きではなく、非常に凝った謎解きで、かつ論理的。訳者の人が今世紀ベスト的に書いているが、あながち的外れとは言えないかもしれない。Must read.

駅の階段登りながらも読んでしまった。古典的なイギリスを舞台としたミステリが好きだという人なら、さまざまなたくらみにワクワクすると思う。猟奇的な出来事は起こらない。登場人物が多い割には混乱も少ない。物語全体の構成にびっくりするが、ただそれだけで面白いわけではなく、きちんとミステリとして２つ分おもしろい。色々な意味でもう一度読み返してみたいと思わせる作品だった。

タイトルの小説が描かれた上巻、その未完のミステリーの結末を探そうと女性編集者が奔走するのが下巻というひねりの効いた構成。 下巻を手に取るまで、上巻が作中作だということをすっかり失念していた。 犯人は誰だろうと考えながら、古き時代のゆったりとした謎解き小説を堪能できる上巻から、がらりと雰囲気が変わる。作者の術中にみごとにはまり、編集者と同化してとにかくカササギ～の結末が知りたくてたまらなかった。 かつてクリスティなど古典的な推理小説を読み漁った私にとっては、とくに作中作がわくわくして、逆に下巻での謎が解き明かされていく部分では、夢から覚めたような寂しさを感じたほど。 読み終えてから数ヶ月経ってしまい、さかのぼってレビューを書いているのだが、印象に残っているのは上巻だというのも、なんだかね。

うん，これは凄い．一粒で二度美味しいとはこのことだし，さらに，複線と回収にしびれる．これ以上は書けない．

まさに一冊で二度と美味しいと言える作品。 どちらかと言えば、古典ミステリ調の上巻の方が好みでしたが。 色々と書くとネタバレになってしまいそうなので控えめに。 何と言っても翻訳者さんが凄いのではないかと！！

上巻読み終えた時点で、最近のミステリにしては随分オーソドックスな、と思いましたが、なるほどこういうことだったのですね。作りは工夫されているし、アランの心の内を探っていくことにより解決することが面白い。動機も納得できる範囲。1人の人間の中には色々な性質があり、それは矛盾せずに存在するという事。メアリもマグナスもただの嫌な奴ではなかった。ミステリ好きの人には嬉しいキーワードもたくさん、私は半分くらいしかわかりませんでしたけどね。

う~ん。正直に言わせてもらうと上巻だけで良いような…。下巻の編集者の謎ときは個人的には蛇足のような気が。こちらが本編なのかもしれないけれども。捜査を担当した刑事？警部？の理性を失くして行った殺人がほとんどみたいなセリフにはスゴイ納得するしなぁ。 というわけでヒロインの良くわからない正義感が大分鼻につくし、今どきだったら作者のバカで本が売れそうな気がする。そしてそんなバカを公表したら生きている間、作者自身が蔑まれて終わるだけじゃないのかなぁ？（病魔に侵されて長生きはしないにしても）と色々と首をかしげる結末でした。ヒロインの最後も選択したというよりはそれしかもう残されてなかったような気もするし。 というわけでマッドパイ荘の殺人事件は古き良きイギリスミステリ調で面白かったです。

　上巻の感想で「正統派ミステリ」と書いたが、下巻の１ページ目から裏切られる。もちろんいい意味でだ。 　下巻は読み始めから「どういうことなの？」「どうなるの？」とワクワクしながらページを進めた。 　巻末の解説が、すごくわかる！ってなった。 　本格や新本格が好物のミステリマニアではなく、上下巻を読めるくらいの読書好きに強くお勧めしたい。

上巻が中途半端に終わって、「何じゃこりゃ？」って思いながら下巻読み始めると冒頭から「何じゃこりゃ？」で読み進めると「何じゃこりゃ？」が無くなって、普通に面白かったです。帯にアガサクリスティのオマージュと書いてあって、「読んだ事ないけど、楽しめるだろうか？」と思ったけど、楽しめました。初めての海外作品でした。海外に行ったことが無いため、想像はしにくかったです。

よくできてるとは思うけど、世評ほど面白いですかね？アガサ・クリスティが大好きという人は、そりゃ楽しめるでしょうが、自分の好みはそこではないので。