【感想】西遊記（上）

登場人物に合った、いきいきとした表現で読みやすい訳でした

訳者によってもの凄く変わるんだなぁとつくづく思いました。
訳者の著書を色々読んでみようと思います。

抄訳の上下巻のみで、あとがきにもありましたがやはり省略されている部分が多かったです。

西遊記は三…蔵一行と同じように難を体験して悟りを得るものなので、出来るだけ省略されていないものを読みたいなぁ。

今のところ、リーダーストアではこの出版社のものしか出ていないようですが、上中下巻ぐらいのものがあればまた読み直します。

続きを読む