バグダードのフランケンシュタイン

• 

  パドラッパ

  0

  「名無しさん」への名付けと、領域国民国家の宿痾と

  イラク戦争後の政治的武力的混沌が生んだ精神的実存的混沌が、ひょんな弾みで怪物を生み出してしまう。
  怪物に肉体・魂・名前を各々に与えた銘々が辿る数奇な物語のひとつひとつが凄まじい。翻訳もよかったです。

  投稿日：2021.03.05

  報告する

• 

  kei1122

  このレビューはネタバレを含みます

  日本からは欧州よりは近いのに遠く感じるイラク。
  
  舞台はイラク戦争（2003年3月20日 – 2011年
  12月15日）のさなかの2005年、連日自爆テロが
  発生する首都バグダード。
  
  古物商のハーデ…ィーはテロが発生した後、
  拾ってきた複数の人間の遺体を縫い繋いで、
  一人の遺体を作り出す。するとその遺体に
  テロで亡くなった若者の魂が入ってしまう。
  
  様々な登場人物が出てくるけれど、誰一人
  善人がいない。善人だと生き残れない。
  みんな狡猾で寂しい。カフェの店主の
  アズィーズだけは少し優しい。
  
  中東×ディストピア×SFというより
  中東の現代ホラーかなぁ。
  この現代に占星術師まで出てくるのは
  なかなか面白い。
  
  イラク事情が読める小説なんてあまりない中で
  このレベルの小説が翻訳され読めるというのは
  ありがたいです！
  
  **************************************
  中東というなじみのない場所の小説を読むというのは
  最初は目隠しされた状態で両手を引っ張られて、
  おずおずと一歩ずつそろそろと歩き続け、
  徐々に周囲が見えてきてゆっくり気を配りつつ
  歩く感じ。
  
  著者はイラクの小説家、詩人、脚本家、
  ドキュメンタリー映画監督（多才な方ですね。）
  1973年生まれ。最近この年代の海外作家さんが
  目に留まるようになってきた。今後も楽しみ。
  
  ****************************************
  
  「怪物」が「名無しさん」なのは元のことばが
  そういったニュアンスのものなのかどうなのか…。
  少しかわいすぎる感じ。
  
  
  
  
  ちょっと下ネタですが…
  クライマックスに差し掛かってるあたりで
  大けがをしているハーディーが手洗いに行くシーンで
  「どうやってちんこを出そうかと考える前に」(P370)
  で吹き出してしまいました(;^ω^)
  うーん、他の単語がよかったかな…いちもつとか。続きを読む

  レビューの続きを読む

  投稿日：2021.02.22

すべてのレビューを見る