暴君の上司にこき使われて休む暇のない主人公が、ひょんなことから現代に持ち帰られてしまった猫ちゃんをヴィクトリア朝時代に戻しに行ったけど…という話。 題名からもわかる通り、「ボートの3人男」が話に絡んでくる。私はこの話が大好きなので、じゃあ読まねばならん！ということで購入｡読み始めはそんなに「3人男」は出てこないし、「3人男」みたいに笑えるわけでもないし、個人的に主人公のように(は言い過ぎか)仕事がハードだったりして、そんなに読み進められなかったけど、後半、ある貴族の家を訪ねたあたりから笑いも出てきて楽しく読めた。と同時に、猫が持ち帰られたことで起きそうになっている歴史の齟齬はこの後どうなるのか、暴君上司からの無理難題の品は果たして見つけられるのか、そして主人公は休めるのか、などなど、後半に向けて楽しみなところも出てきた｡続きも読みます。

SFの世界を楽しむには、いや、なんというか真の意味で？楽しむにはまだ100年早い、と感じずにはいられないわけだけど。この本が有名な賞を受賞して、みたいなのを読んでもまぁへぁあぁそう、だけど。 でもこのシリルとプリンセスはなかなか良い味を出していて、うん、そこだけは分かった。やっぱ動物が入り込んで、なおかつコミュニケーションできてると場が和みますわ。 概ね説明とか難しすぎて頭に入ってこなかったけど、やり取りが楽しげで満足なので、とりあえず分かったふりだけする。

航時部シリーズ。過去にタイムトラベルして歴史上の出来事を調査などしている。今回はコベントリー大聖堂の主教の鳥株を探すというミッション。今回は（少なくとも上巻では）何かパニックになるのではなく、ビクトリア朝のイギリスに降下して、テムズ川を下って歴史の齟齬をなくすミッションだ。その他光景が、ジェローム・K・ジェロームの著作「ボートの三人男 犬は勘定に入れません」につながる。本書を読むのなら、こちらを先に読んだ方がより楽しめる。クスクス笑いながら読めるだろう。なお、航時部シリーズは浮き足だった感じで物語が進行するのが多い。ただし、本作も基本的にはそうなのだが、「ボートの三人男」のようにゆったりとした感じもある。そこが異色かな。

訳：大森望、原書名：TO SAY NOTHING OF THE DOG(Willis,Connie)

文章と相性がよくないのか、独特のコメディ要素にいまいち乗り切れていないせいか、あまり楽しめていない。話の大きな流れの先が気になるので読んでいるという感じ。

2057年イギリスのオックスフォード大学が舞台。 過去へのタイムトラベルが可能になり、歴史を学ぶ学生は過去に潜入して研究していた。 最初は読みにくかったけど後半になるに連れてどんどん引き込まれる展開に。 過去の時代の風習に戸惑ったり、強烈な個性の人に振り回されたり読みながら笑える場面が多いです。

出だし、なんか意味がよくわからなくてあまり進まなかったのだけど、あとがきを読んだらそれは当然のことだったらしい（笑）。主人公の任務というか、休暇のため送り出されたのに話がかえってややこしくなっているんだということが明らかになるころからぐんぐんおもしろくなった。 犬猫に振り回される主人公がなんともおかしい。ていうか、教授にも、まわりの人たちにもひたすら振り回されているんだよね。いいのかそれでｗ

ドゥームズデイ・ブックと比べると感動がない 表紙　　　６点松尾　たいこ　　　大森　望訳 展開　　　６点１９９８年著作 文章　　　７点 内容　７００点 合計　７１９点

ヒューゴー賞とローカス賞のダブル受賞を果たした本書は、コニー・ウィリスの人気シリーズ＜史学部シリーズ＞の第2弾。 いったいこのシリーズだけでどれだけの賞を受賞したのか気になるところです。 全2巻。シリアス路線だった前作「ドゥームズデイ・ブック」と異なり、今作はどたばたコメディ。抱腹絶倒もの。 そして単なるどたばたコメディではなく、ＳＦ、ミステリー、そしてラブロマンスも兼ねそろえた充実ぶり。こういうと、ごちゃまぜな感がありますが、うまくバランスが保たれているのは、著者の技量によるものか。 ウィリスのシリアスな作品も好きですが、どちらかというと「まれびとこぞりて」のような作品が好きな自分にとっては、もの凄く楽しく読み進めることができました。今回は結構笑ったなぁ。 相変わらず「人の話を聞かない登場人物」の存在が強烈。もはや様式美ですね。 本書では、前作に比べてさらにドギツイ登場人物が登場します。それはもちろんレイディ・シュラプネルとミアリング夫人（他にもたくさんいますが…）。なかでも烈女シュラプネルの理不尽を通り越した要求の数々には、怒りを通り越して、思わず笑ってしまうほど。この女、殆ど登場しないのにかなりの存在感。苦難苦悩、紆余曲折を経てようやく見つけた主教の鳥株に対して彼女が投げ掛ける一言には、「こんのクソババア！」と返したくなりますが、これもまあ彼女らしいといえば彼女らしい。 一方、肝心のＳＦの部分では、カオス理論を基軸とするタイムトラベルの仕組みが少しばかり明らかになるところも。 ここでのタイムトラベルは、過去に戻って出来事を変えることにより、未来を変えることが「できない」とされます。したがって、未来を大きく変えるような過去での行為は、そもそも「過去では行えない」か「その後の調整により無効化」されます。「その後の調整により無効化」とは、最終的な結論が同じになるよう、未来に大きな影響がない範囲で途中のプロセスが改変されること。こういった幾つかの制約、そして神の見えざる手により、未来は保全されるのです。 ところが、本書ではタイムトラベル上では「できない」とされていた行為が行われてしまいます。 それは過去の「モノ」を現在に持ち込むこと。 なぜ実現不可能な行為が行われてしまったのか、そしてその影響とは…？ このあたりの謎を解明することが、本書のミステリー要素の核となる部分。そして、本書の終わりに明らかにされる壮大な仕掛けは、「おおきな風呂敷を広げたなぁ」との印象が拭えません（笑）。なぜかヴォークト「イシャーの武器店」のラストを連想したこの大風呂敷。果たしてきちんと閉じられるのでしょうか。 さて、文庫版の装丁にもなった犬のシリルと猫のプリンセス・アージュマンド。 この２匹にとにかく癒される本書は、頁数の多さが気にならないほどストレスフリーに読み進められる傑作でした。

『航路』『ドゥームズデイ・ブック 』の シリアス路線とは一味違うコメディ。 語り手、主人公が疲労困憊で混乱気味なので 最初の方は混乱に付き合わされて読みにくいが、 周りの見えないマイペースな登場人物、 当初自分すら見失っている主人公、愛すべき動物 に魅力的なヒロイン。ドタバタコメディラブロマンス にならない方がおかしい、娯楽作の要素たっぷり。 数多く繰り返される引用、ヴィクトリア朝、 知らないことに興味をひかれて調べるのも副作用。

とにかくパグとかブルドッグが好きなので、表紙に惹かれて購入したが、内容が全然頭に入ってこなかった。これは恐らく何かの続編なのだが、まずそれを読んでいないとストーリーがつかめない。そして、仮にストーリーについていけたとしても、軽妙洒脱かつ知的なアメリカンユーモアがまったくわからない。翻訳もところどころ意味不明である。上巻下巻を同時購入してしまったことを、今痛烈に後悔している。買おうかなと思っている人はまず上巻だけ買ってから下巻を買うかどうか決めるべきである。

「ブラックアウト」「オールクリア」「ドゥームズデイブック」の順で読んで、本作。思いっきりドタバタコメディ。「ブラックアウト」の出だしもこんな調子だったな。後半物凄くシリアスになったけど、本作は徹頭徹尾この調子みたい。どっちもコニーウィリスの持ち味なんだね。 「ドゥームズデイブック」の姉妹編との謳い文句だから、またまた泣けるのかと思ったらトンデモナイ。大森望先生のあとがきの如く『ヴィクトリア朝タイムトラベル、スチャラカラブコメ大作戦！！』　下巻に続く！

『ドゥームズデイ・ブック』が面白かったので手に取ってみました。が、テイストは全然違いました。こちらはとにかくギャグとペダンチックな雰囲気がぷんぷん。乗れればいいでしょうがそうでないと…、というオックスフォード伝統（？）の文学をある意味シニカルなほど受け継いでいます。まあ、たぶん『ボートの三人男』と「ピーター・ウィムジー卿」シリーズはおさえておいた方がいいのかな（どちらも未読）。 面白いですよ。おもわず笑いますけど。 でも、主人公が眠れない話は、疲労が伝染してきてつらいです。 以下下巻。 あ、一つ。「ドゥームズ…」で思ったのだけれど、現代から中世にヒロイン救助にむかう際、ヒロインの降下直後にポイントを設定すれば、彼女は中世での苦労をしないですんだはず。それをやらないのは、理由を読み飛ばしたか、と思ったのだけれど、このお話では、ほとんどそれに近いことをやるシーンがでてきます。 あれ？

上質なラブコメSF歴史小説。 最初はタイムラグ（タイムトラベルを頻繁に繰り返すと起きる症状）の主人公ともども、めまぐるしい状況を把握するのにとまどった。しかし一八八八年に移り、軽妙でどこかコミカルな調子の会話・展開の物語が、読んでいて素直に楽しくなってくる。 当時の習慣や風景描写、妙に詩を引用する人々など、コミカルながらも上品さを感じるこの書き方は日本の小説にはない独特さ。 いつまで経ってもなかなか眠れない主人公が可哀相になるのが上巻。

ＳＦで題名がコレというので確実にコメディと敬遠していた自分が馬鹿らしい。何故か執事役やってる未来人のフィンチが完璧にジーヴスだし、思った通りジェロームのボートの三人男だし！犬は勘定にいれませんし！キャラクターが生き生きして、大笑いしながら、ヴィクトリア朝風に自分でもあれこれ仰々しい引用を思い浮かべながら読むとさらにベター。

上／下巻 気になってはいたけれど、タイトルと表紙を見る限りどうも踏み切れずに本屋さんに行く度に手に取っては戻し、手に取っては戻しを繰り返し結局買ってみた作品。あまり期待してなかったけど結構面白かった。タイムトラベルもののSFだがそれだけではなくミステリーの要素もあり歴史も絡んでてんやわんやな感じ。 今どこに誰がいて、何をしなきゃいけなくて、など時間軸と場所と行動の絡みが面白い。もう猫一匹で大騒ぎです。

出だしは設定がわかりづらくて本当に読みにくいが、テンポがよくてよしもと新喜劇みてるような可笑しさがある。 舞台はタイムトラベルが可能となった未来からタイムトラベルした第二次大戦のさなかやヴィクトリア時代の過去。話の随所に出て来る英文学の古典がドタバタ加減にいっそうの可笑しさを醸し出している。そちらの知識があったらもっと面白かったのに。

時は２０５７年。いくつか制約があるもののタイムトラベルが可能となった時代。オックスフォード大学はコヴェントリー大聖堂の復建に協力している。同大学史学部の院生である主人公のネッドは復建に必要な”主教の鳥株”をみつけるように命じられ過去と現在を行ったり来たりするのだが疲労困憊で倒れてしまった。ちょっとした休暇をとるために１９世紀ヴィクトリア朝に軽い任務とともに派遣されたものの任務を忘れたままで行動していたら時空連続体の存亡をかけて奮闘することに……。 主軸はタイムトラベルＳＦであるがミステリであり恋愛小説であり歴史小説でありユーモア小説でもある。下巻のレビューで改めて感想を述べます。

読み始めは、物語を把握するのに苦労した。 主人公が、タイムトラベルによるタイムラグ（時差ぼけ）で、状況認識が曖昧な状況が随分続く。 歴史に関するコネタが続くので、知識があればより楽しめる作品。 知識が無くても、登場人物が皆個性的で、人間関係を追うだけでも楽しめた。 歴史のズレが起こった謎と、主教の鳥株の行方を絡めた推理もの・・・の体だが、物語の中のタイムトラベルに関するルールが明かされるのが後半過ぎて、推理を楽しむのは難しい。

文庫で発売された時から気にはなっていたのですが 今ひとつ購入まで踏み切れず図書館で予約して読みました。面白いと言えば面白いのですが… あまりにもドタバタすぎてちょっと読んでいて疲れます。個人的な意見ですが本の主人公が疲労困憊していると読んでいる方も疲れませんか？ 執事が怪しいとは思っていたんですよね～ でも結局あの二人があの時代に何故いなくてはいけなかったのかは最後まで読んでもよく解りませんでした… そして表紙ですが、アージュマンド姫とは柄が違いますね～ そして金魚を食べる猫ってみた事ないなあ（猫飼い歴30年以上だけど） 大体猫は金魚で遊んで地面に放り出し、死なせてしまう事はあるけど大体にして食べてるのはカラスだったりするんですよね～ ちなみに某Wさんは金魚食べた事があるって言ってたな。骨が多く食べれたもんじゃ無かったって言ってましたが。

ドゥームズデイ・ブックが面白かったのでチャレンジ中。 しかしすでに何度か挫折して今三回目。 何故だ。

タイムトラベルが可能になっている未来から、１９世紀へ。 犬と猫を連れてのてんやわんやのテムズ川の旅。 若い二人の研究者のロマンス。 「ボートの三人男」へのオマージュも。

この本が２冊以上の別の本を読むきっかけを作ってくれたことに感謝したい。 →ボートの３人男 →スターファイター →コニー・ウィリスの別の本 ヴィクトリアンなお友達がたいへんかわいらしい。 詩も読もうかな。

推理小説なのか、それともSFなのか迷う作品。 たぶん、SFより。 タイムトラベルが可能になった未来で、主人公はオクスフォードの学生。 タイムトラベルの技術そのものは、過去のものを未来に持ち込めないという時空の自浄作用のようなものの存在によって、企業からは見放された、あまり活発なものでなくなってきています。 それでも、過去に正確に何があったのか、そういったことや、過去に訪れた人たちによって未来が変えられ、その変更された未来を修正するために、歴史そのものが過去に干渉する。 そんなさなか、主人公がしなくてはいけないのは、死ぬはずではなかった猫が殺されそうになっていたため、未来に持ち込まれてしまったそれを、あるべき場所に戻すこと。 これが単純そうに見えてどうしようもなく邪魔が入る。 実に軽快な文章と（翻訳者さんもお上手）、軽快な物語で素晴らしく楽しいですが、 執事やビクトリア王朝時代が嫌いな方にはちょっとお勧めできません。 歴史好きにはたまらない一品に仕上がってます。