【感想】充たされざる者

ノーベル賞受賞に敬意を表して

私は芥川賞とったからといってわざわざその本を買う程ミーハーじゃない？！
２、３の作家以外にはせいぜい毎月買っている文藝春秋に掲載されているのを拝見する程度。しかしノーベル賞しかも日本人がとなればこれ…はまた別のお話。
なのでイーブックスストアからダウンロード版を買ってみた。「日の名残り」とこの「充たされざる者」。但し作者のカズオ・イシグロさんは日本人の両親のもと長崎で私と同じ年に半年程遅れて生まれたとはいえ５才で英国に移住し既に日本語を話せない英国人の方。
英語で書かれ日本語に訳された作品。しかしダウンロード版であとがき等すべて入れてではあるが、なんと2080ページもある長編でそれでなんとたったの926円。さすが早川書房さん、安い。しかも207円分のポイント使用で７１９円か、うーん。安す過ぎかもとページ数と値段で考えるうつけ者の私。
さてレビューなんて自分の無教養を晒す程おばかさんでないという私としての健気な誇りはあるがここはノーベル賞に免じて恥ずかしながら書いてみよう。
動機のひとつとしてまだ誰もレビューを書いていない。わたしが栄えあるこのノーベル賞作家の長編の作品の初レビューをせしめる一生に一度の絶好の機会。
ソルジェニーツィンはイワン・デニーソヴィチの一日でノーベル賞を取ったがこの作品は主人公であるラーダーという名の世界的なピアニストの傍観者然とした３日間の出来事を過去の出来事とテクニカルに往き来させながら織りなし濃密に。いや読んでてもどかしくなる位の回りくどい会話が繰り広げられる。なので途中途中はしょって読み進めて予想に反した穏やかなラストへ。
さて何十年か前、意図せず足を踏み入れてしまったカフカの世界。といっても３つしか読んでないけど。うち２つは何度も。
なんか読み進めて感じる訳のわからない違和感
あれは変身？いや城か　なぜか蘇ってくる不思議な違和感がなんか共通してるなと。読んでいて背中に感じるゾクッとするもの。
こんなレビューは読み飛ばして是非本作品をお読み下さい。
続きを読む

前衛芸術性はよくわからない…

マジックリアリズムが使われた作品は読みときが困難で、作者が意図的に主題をぼかしているため、何かとっかかりが無いと作品から読み解けるものがなくてがっかりしてしまうこともある。特にマジックリアリズムの作品…を何作も読んでいると当初の目新しさがないので消化不良に戸惑ってしまう。
作品の感想としては意味が分からないのについつい読めてしまうという不思議さだけが残ります。カズオイシグロの筆力と翻訳者の努力に頭が下がりますね。
内容は、おそらく、ですが、主人公の過去と有りうべきだった何かが、全ての影として架空の町に現出している、そして、作品の最終章が示すようにこの街そのものが一つのトリックとして、相対的異邦人から見た欧州の社会と制度、そして信仰を夢として見せている、という格好でしょうか?
街には壁があり、基準は落とさないのです。まるで、まるで…。
何というか、そういう歯切れの悪さに我慢できないと長大な長さを誇るこの本は途中で投げ出したくなるでしょう。
意味がないところに意味がある。そういう感じでは、あるのでしょうね。
芸術は元々そういうものでもあるわけですが…。
うーむ、評価するにはもっと芸術への理解がないと評価できない作品ですが、とにかく星5つ。続きを読む