緋色の研究【深町眞理子訳】
アーサー・コナン・ドイル(著)
,深町眞理子(訳)
/東京創元社
作品情報
アフガニスタンへの従軍から病み衰えて帰国した元軍医のワトスン博士。ロンドンで下宿を探していたところ、偶然に同居人を探している男を紹介され、共同生活を送ることになった。下宿先はベイカー街221番地B、相手の名はシャーロック・ホームズ――。ホームズとワトスン、永遠の名コンビの誕生であった。ふたりが初めて手がけたのは、空き家でのアメリカ人旅行者の奇妙な殺人事件。いくつもの手がかりから、ホームズの精緻な推理によって浮かびあがった驚きの真相の背景には、長く哀しい物語があった・・・・・・。名探偵ホームズ初登場の記念碑的長編!/解題=戸川安宣、解説=高山宏
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- シャーロック・ホームズ・シリーズ
- 著者
- アーサー・コナン・ドイル, 深町眞理子
- ジャンル
- 小説 - ミステリー・サスペンス・ハードボイルド
- 出版社
- 東京創元社
- 書籍発売日
- 2010.11.30
- Reader Store発売日
- 2015.09.14
- ファイルサイズ
- 12.1MB
- ページ数
- 259ページ
- シリーズ情報
- 既刊9巻
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.0 (38件のレビュー)
-
ホームズの本は、少年少女版でしか読んだことがない私。
ロンドンの話ばかりかと思っていたため、この本に「モルモン教が登場する」と聞いて仰天し、読んでみました。
どんなストーリーだったのか思い返そうとし…ても、まったく出てこないタイトル。
『まだらの紐』と混ざってしまっているようです。
ホームズとワトソンが知り合って、同居生活を始めるストーリーで、ホームズシリーズ最初の話のようです。
ホームズは思ったよりも人間くさく、ポーのデュパンやガボリオーのルコックを大否定していました。
ホームズは、年代的に彼らに続く第三の男と言ったところでしょう。
警察で解決できない難事件を、依頼されるホームズ。
現代日本にも、このような最終兵器的な探偵はいるのでしょうか。
たちどころに犯人を見抜き、問題を解決してしまう、その早さに驚きます。
かなり尾を引く遺恨が原因で、物語は過去にさかのぼって詳細に語られます。
もともと悲劇が起こったのは、アメリカのソルトレーク・シティで、そこでモルモン教が関係したというわけでした。
モルモン教の指導者、ブリガム・ヤング自身までも本作に登場します。
かなりバイアスがかかったモルモン教の描かれ方であるため、教徒からクレームを受けたことでしょう。
ホームズシリーズでは、アメリカ開拓者やモルモン教徒について全く読んだ記憶がないため、少年少女版では完全に省略された箇所ではないかと思います。
犯人は、アメリカで恋人を金づくで奪われて殺された復讐に燃えて、原因となった男に報復すべく、ペテルブルク経由ロンドンまで追ってきたというわけです。
裕福な男に比べて貧しく、日銭を稼ぎながら10年間追跡を続けた犯人。
読者は全員、犯人の味方につくことでしょう。
ホームズの推理よりも、復讐劇の純粋性と継続力に圧倒されました。
ロシアンルーレット式の、公平な毒殺を行い、犯行現場についていた血痕は復讐を遂げられる男が興奮して流した鼻血だったというのがひねりですが、たしかにのぼせて出血するほどの激しい内面を持つ人物であることに納得します。
ホームズものには、どこか優雅な印象がありますが、殺された男の所持品にボッカチオの『デカメロン』ポケット版があったところに、インテリさとゆとりを感じました。
大英帝国における紳士としてのキャラクターイメージでしょう。
『緋色の研究』の『緋色』に、血を連想しておびえていましたが、本文中に「人生という糸の束から、殺人という赤い糸を引き抜いて明るみにする行為」と説明されていました。
学者然としたタイトルだと思います。
子供の頃、ミステリーは怖くて苦手で、イヤイヤ読んだ記憶がありますが、そろそろオリジナルの翻訳を読んでみるのも良さそう。
発刊当初のイラストが掲載されており、雰囲気たっぷりでした。続きを読む投稿日:2012.04.11
彼との出会いは小学生の時である。
近所の人が母に「お子さんが本好きだから」と1冊の本をくれたのだ。
児童むきの『まだらのひも』と『青いルビー』が読める本だった。
面白くてワクワクと夢中になって読んだ…ものである。
読書感想文もこれで出した。
思いがありすぎて、書くことができなかったのを覚えている。
「推理小説で感想文を書くのは難しいでしょう」と、先生には赤ペンを入れられた。
全集を読み通したのは高校生の時だった。
ということは、私は彼の話をすべて読んだはずである。
それでも飽き足らなくなて、パスティーシュやパロディまで読みまくったのは大学生の時だったか。
こうしてみると、彼シャーロック・ホームズは、私の数ある初恋の相手といえるのではないか。
『緋色の研究』はご存じだろうが、数あるシャーロック・ホームズ冒険譚のはじめである。
数々の出版社が、数々の翻訳で、数々を出版している『緋色の研究』だが、このたび東京創元社が特装版を出した。
東京創元社が創立70周年を記念してのアニバーサリーカバーである。
タイトルにふさわしい真っ赤な装丁だ。
『名探偵コナン』や『憂国のモリアーティ』などもふくめて、派生作品の多さがシャーロック・ホームズ・シリーズの特徴である。
数々ある派生作品を楽しむのは大いに結構だ。
けれども、とにかく本家を読むべきだ。
「ホームズ本編にはさほど興味はないから」
「コナン/モリアーティで充分ホームズは語られているから」
などなど言う気持ちもわかる。
わかるけれども、そうした漫画や映画、小説などの派生作品を楽しむためにも、本家=聖典は読むべきなのだ。
特装版はいい機会ではなかろうか。
2025年12月までの限定アニバーサリーカバーである。
Amazonや楽天などの通信販売では、特装版ではないものが届くこともあるので、本屋で、目で確かめて買うのがおすすめだ。
真っ青な『パーフェクト・ブルー』宮部みゆき著
紫色の『宇宙戦争』 H・G・ウェルズ/中村融 訳
そして真っ赤な『緋色の研究』 アーサー・コナン・ドイル/深町眞理子 訳
3冊が並んで飾られているだろう。
よい機会なので、ぜひ読んでいただきたい。続きを読む投稿日:2024.05.13
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。