この作品のレビュー
平均 4.1 (38件のレビュー)
-
失われた日本の面影がここに!
宮本常一の名著に「忘れられた日本人」があります。昔、友人と飲みながら議論しているときに、双方ともこの本のタイトルを「失われた日本人」と思い込んで話していたことがありました。後日気がついて大笑いになっ…たわけでありますが、この「日本の面影」に書かれていることは、まさに「失われた日本」であります。原題は、「Glimpses of Unfamiliar Japan」。このGlimpsesを、「面影」としたのは上手い訳だと思いますが、一般的にこのタイトルで知られているそうです。
そもそもこの本は、アメリカで出版され、日本を紹介する意味で書かれたエッセイというワケなのですが、今、我々が読んで「面影」というタイトルがあまりにしっくりきてしまうことに驚いてしまいます。つまり、「かつての日本の姿」がここには描かれていると言うことです。
実際の作品は7百ページを超える大作であり、新編とあるのは、この小冊子がその中から抜粋したアンソロジーであるためと、訳者のあとがきにありました。私が読むきっかけとなったのは、この訳者が講義した100分de名著が、きっかけでありますが、実に読みやすい文章であり、かつ、美しい文体となっています。
明治時代、沢山の外国人が日本の近代化のため招聘されました。その中には、日本の文化に傾倒した人も数多くいます。しかし、ハーンのように、異文化に対して、これ程たおやかな目をもって接した人はいなかったのかもしれません。おそらく、アイルランド人の父とギリシャ人の母を持ち、その後の数奇な人生を送ってきた彼だからこそできたものでしょう。ケルトの妖精伝説やギリシャ神話に幼い頃から接していたであろう彼の目は、八百万神の国、日本をも、優しい目で見つめています。
そして、極めつけは、「日本人の様に、幸せに生きていくための秘訣を十分に心得ている人々は、他の文明国にはいない。」との記述です。ハーンにここまでいましめた日本よ、今いずこへ~。といった感じですが、久しぶりに付箋だらけになってしまった本でありました。続編もある様なので、そちらも楽しみです。
そうそう、教師時代の日記の中にも興味深い記述があります。この時代に、すでに二人三脚があったらしいことや、学校における体罰は、どんな軽い罰でさえも教師が直接与えず、校長先生が科す。なんて言うのは、学校全体の情報の共有そのものでしょう。あと、ゴキブリの語源も判りますよ。続きを読む投稿日:2015.11.06
-
古き良き日本人
かろうじて昔の日本を感じられる年代としては、最初のページから何かなつかしい思いでした。日本人についてたった一年程でこれほど表現できるなんて驚きです。日本人が自分たちのことをこれほどわかっていただろうか…。でも著者が予言していたように、それはやはり「失われた日本」でした。グローバル日本人が悪いとは思いませんが、少しは昔の日本人気質を思い出してもいいのではないでしょうか。あと、著者が西洋人や西洋文化を日本と対比してけなすところは極端で少し笑ってしまいました。続きを読む
投稿日:2015.11.09
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です
続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能です