古典文学を読み始めてみようと手に取った。 が、少しラフな雰囲気が強く もう少し原作に内容を近づけてほしいと思った。 ただ面白く古典文学を読みたい 短編小説を読みたい そんな人にはとっておきの作品だ。
古文の訳は意訳し過ぎて古文単語とか文法の勉強にならないし、新釈は…ちょっと軽過ぎ。僕がターゲットを間違えた感じ。