日常会話でよく使われるイディオムなどの定型表現を約500セット収録。頻出だが英訳が難しい日本語表現をピックしており、すぐに実践で使えそうなものが多い。二冊目が出ているのも納得。ただ基礎語彙や文法の解説はなく、使用語彙も比較的難しめなため初学者向けではない。 例文がナチュラルで難しい分、音声がゆっくりなのは個人的に嬉しいポイント。聞き取りやすいのでシャドーイングやリプロダクションがやりやすい。上級者には物足りないかも。基礎は既に押さえている中級者、かつ資格対策ではなく会話力を伸ばしたい人向けという印象。

イディオムを中心に、ちょっとマニアうけしそうなネタをそろえた感じ。記載内容は意訳や連想系が多く、それでいいのかなと思ったり、ネイティブの意見を聞きたい気分になる。