文明開化のころにフランス人によって作られた曲が、政治の中で都合よく解釈され、グロテスクに編曲された話。君が代は似たケースの紹介って感じでおまけ程度。政治によって都合よく解釈されるってのは宗教観が有名だけど、音楽でもそういうケースがあるんだなあ。

私の思い違いならすみませんが、著者の大山氏は「抜刀隊」は薩摩側の部隊だと思われている様です。抜刀隊は警視隊から剣術に秀でたものを選抜して編成されたもので明治政府側です。陸自のみならず警察の音楽隊で陸軍分列行進曲が演奏されるのはそれが理由だと聞きます。