第1部　パングルのおはなしぶくろ ・小さな白い猫 ・ものぐさな美しい娘とおばさんたち ・ヤギ皮をまとう少年 ・金の槍 ・語れなくなった語り部 第2部 ・カレルの子トゥアンの物語 ・フィンの少年時代 ・ブランの誕生 ・オシーンの母 マヴィル修道院へようこそ 神さまがくる前の神さまたちのお話 はるかな時の旅へ　訳者あとがき 個人的に好きだったのは「ものぐさな美しい娘とおばさんたち」と「ブランの誕生」。動物に優しい話はやはり良い。 「小さな白い猫」の王子はあまりにもひどくて、猫が甘すぎるのでは？　と思うほどだった。 優しい世界で淡々と紡がれる話は、切ないシーンも柔らかな世界観で続く。 ただ私自身、アイルランドの名前に馴染みがなさすぎて、「これ誰だっけ…」となるのであった。

夜ふけに読みたい シリーズ第３弾 古のアイルランドに伝わる物語～ 異国の古に思いを馳せる 素敵な私の中の大好きな思い～ トゥアンの物語～バシュクネ族のクウァルの子フィンの物語 カレルの子トゥアン(アルスターの家系) カレルの父は赤首ムレダハ 実際の父はスタルン、そのまた父はセラ、パルトローン(ノアの孫)の弟 パルトローンがアイルランドに来たのはノアの洪水のすぐあと トゥアンも一緒に来た トゥアンは、人間から鹿、イノシシ、タカ、鮭の一生を過ごす 鮭の時、アルスター王カレルの漁師に捕らわれ、王妃に食べられた。やがて王妃は月満ちてトゥアンを産み落とし、王妃とカレル王の子にした。 フィン(金髪という意味) 幼名、デウネ 父は、アイルランドのフィアナ戦士団長クウァル フィアナ戦士団長の地位を狙っていたモルナに殺される 母は、ムルネ｢丈なす髪の美女｣ ムルネの父は妖精族ヌアドゥの子タドグ、母はエトリン女神 兄は光の神｢長い腕のルグ｣ フィンがフィアナ戦士団長になったあと、 母の妹トゥレンと結婚したイラン イランは結婚する前妖精(シー)の娘ウハトデルヴ(美しい胸の意)と恋人だった 結婚したイランに嫉妬し妻のトゥレンをハシバミの杖で猟犬に変えてしまい、大の犬嫌いのフェルグス・フィンリアトの屋敷へ連れて行く トゥレンがいなくなったイランはウハトデルヴの元へ行きトゥレンの魔法を解いてもらうが、犬である間に産み落とした二匹の犬の魔法は解けなかった この二匹が、ブランとシュケーオラン、フィンのいとこ フィンが愛し愛された妖精のサドヴ 妖精国の暗黒のドルイドに求婚され、フィンが戦闘に行っている間に連れ去られてしまう 七年後、狩りの最中に猟犬のブラン、シュケーオラン、その子どもたちのローウィル、ブロード、ロムルートが小さな男の子をみつける 鹿の姿に変えられたサドヴに育てられた少年、オシーン(小鹿という意味) 猫のパングル・バーン 日本の平安時代のころにドイツで実際に生きていた猫 アイルランド文学最古の猫 南ドイツのライヒェナウという修道院でみつかった九世紀の古写本の落書きがもとになっている 巻頭詩　猫のパングル・バーン マヴィル修道院へようこそ 第１部 パングルのおはなしぶくろ 小さな白い猫 ものぐさな美しい娘とおばさんたち ヤギ皮をまとう少年 金の槍 語れなくなった語り部 神さまがくる前の神さまたちのお話 第２部クウァルの子フィンの物語 (フィン・マク・クウィル) カレルの子トゥアンの物語 (トゥアン・マク・カリル) フィンの少年時代 ブランの誕生 オシーンの母