ちゃんとした挿絵も頻繁に出てきて飽きがこず、話自体も、アリエルが初めて海の上に出た話(そして初めて"トリ"であるカモメに会う)、初めて(映画本編ではおなじみの)沈没船を発見して中へ入り、人間の道具を色々見た話(オセロや絵がたくさん載った本など)、ぞれぞれ姉2人を伴ってだが、新鮮だった。カモメ、イルカ、海の底の深海魚など、姉たちがビビるのも構わずに話しかけて交流するアリエルの冒険心が楽しい。 ラストもトリトン王との2ショットの挿絵もあり、話自体は短いのだが読み終えて満足感がある。 なお、フランダーやセバスチャンやスカットルは登場せず、姉達も全体的に登場はするが踏み込んだ話は展開されないため、あくまで幼少期のアリエルの冒険記として。