仕事のあとの一杯は格別だ。 　だが、俺は誰かと騒ぎながら飲むという趣味は持っていない。事務所近くにある瀟洒な（しょうしゃな・洒落た）バーのカウンター席が俺の指定席だ。 　一杯目はいつもギムレットを頼む。この店を始めて訪れてからの習慣だ。 … 　酒について何も知らなかった俺は、マスターにそう頼んだ。そして出てきたのがギムレットだった、というわけだ。 レイモンド・チャンドラー Raymond Chandler （1888 – 1959） タフじゃなくては生きていけない。やさしくなくては、生きている資格がない If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive. プレイバック（Playback）は、アメリカのハードボイルド小説/1958年刊/私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編