皆さんは、どう解釈されただろうか！？ 読む前は原題『The Little Stranger』が『エアーズ家の没落』とは、なんとも奥行のない邦題になったものだと思ったが、読了し、その理由がはっきりとわかった。「The Little Stranger」が一体何なのかすら、読者の解釈に委ねられており、訳しようがなかったのだ。 かといって風呂敷を広げるだけ広げて投げっぱなしジャーマンにしているように作品では全くなく、作者の中では全てが綿密に構成されており、絶妙なバランスと巧みな手腕で成り立っていることがわかる。深読みさせるタイトルも、ヒントを与えるようで与えすぎない、作者からの目配せだ。 本作をどう読んだか、誰かと語り合いたくてたまらない。サラ・ウォーターズを読むのは3作目だが、毎作品度肝をぬかせられる。

ホラーとしてもミステリとしても読める作品で解釈は読者に委ねられる。 視点を変えて読み返したら違う楽しみ方が出来そう。 謎解きを期待すると不完全燃焼。 段々と「語り手」である主人公がおかしくなっていく様が不気味。 ゴシック・ホラー作品をもっと読んでみたくなった。

　陰鬱になってしまう。だってタイトルからしてエアーズ家は没落することは約束されているんだもの。 　出てくる登場人物たちが美男美女ではなく、世間的な意味でのラブロマンスではないのに、どんんどんロマンスになるのは……なんでしょうね。見事としか言えない。 　読み終えるのが怖かったー。はい。

図書館で。何作か読んだことのある作家さんですがコレは合わなかったな。 没落、というタイトル通り旧家の没落なのですがそれよりも語り手である「私」が好きになれず苦労しました。一番家に固執していたのは「私」ではあるまいか？彼の取った行動はどれもこれもエアーズ家の為のようなそうでないような行為なのでこれをお為ごかしとか言うのかなあなんて思いました。 羽振りの良かった一家がそんなつもりは無くても周囲を傷つけていくというのはそういうモノなのかな、などと思いました。

怖かった。登場人物たちの追い詰められていく心が迫ってきて、びくびくしながら読んだ。 自らが意識しない妄執の、なんと恐ろしいことか。 はっきりとした解答のないまま、すっと手を離されたような最後。

文庫の解説に、ジャンルを決めきれない作品と書かれていたけれど、少なくても推理文庫に入っているからと言って、推理やミステリの系譜と思うべきじゃない。 謎はあるけれど、謎解きではない。 また、読了にカタルシスは存在しない。 はっきり言って、作者に振り回されただけ。 つまらない内容なのに、最後まで読み通させるウォーターズの筆力にのみ敬意。

サラ・ウォーターズの新作の翻訳。 時代から取り残されていこうとする家族や館に、次々と悲劇が襲いかかる。 彼らは滅ぶしかない運命なのか？それとも誰かが、何かが彼らを滅ぼしているのか？

上巻参照 http://spenth.blog111.fc2.com/blog-entry-63.htmlもどうぞ。

解説にあるように、ジャンル付けが悩む内容。 でも本当に怖くって、ミステリーじゃなくてホラー色の方が強いみたい。 古いお屋敷って確かになにか憑いていそうな感じがあって、そういうイメージを上手く生かしている小説だと思う。

洋物はほとんど読んだことがなくて文章が若干読みにくい感じがあったけど内容はなかなかのものでした。 館に起きる出来事の謎を最後まで読者に考えさせる感じがよかった

ホラーミステリーかと思っていたが違った。 ラストがすっきりせずミステリーではなかった。ホラーとしてはどうなんだろう？語り手が遭遇している訳ではないので恐さも伝わってこない。 救いのない物語。

確かにこの小説のジャンル付けは難しいなぁ……ミステリー？ホラー？スリラー？ 語り手を信用出来ないってのも。 エアーズ一家を滅ぼすのはいったい誰？

幽霊屋敷の話だけれども、一筋縄で終わらないラスト。犯人は誰ということもどうでもよくなる、見事なまでに悲劇的でねちっこい語り口に惑わされる快感。原題が意味深い。

う〜〜ん、予想外に大変におもしろかった！！かつては華やかなりし時代を生きた、大領主館エアーズ家。第二次大戦後、大戦で傷ついた若き領主と、母と姉、住み込みのメイドと、おかかえ医師。物語はこの５人でほぼ進むが、問題は「信頼出来ない語り手」である、一人称で語られるという点。ずっとこれは、ミステリーではなく、ゴシックホラーものなのかと思って読み進めたが、最後にきて、う〜ん、これはミステリーになるのかなぁ〜と思ったりして。とにかく、これはいったい何なの？なんだかわからないけど、で、どうなるの？どうなるの？？的に、頁を繰ってしまった。最後の最後の行、これは、どうゆうこと・・・それが答えだというのかなぁ・・・ああ、わからないけど、すごくおもしろかた♪

今回は今までと趣が違うゴシックホラー風の作風。まるでスーザン・ヒルみたいだ。荊の城のようにテンポいい作品ではなく、夜愁のようにじんわり話が進行する。今回は同性愛が出てこなかったのも、これまでとは違うが、キャロラインのキャラは同性愛の女性に近いものを感じる。見た目は悪く、いかつい、気難しい女性だがどこか魅力のあるキャラクター。弟は母に似て美男だが、戦争の傷で美貌は損なわれ障害もある。気難しいが、誇り高く魅力のあるキャラクター。語り手である医者、これがどうしようもない。魅力の無いキャラクターなのだ。しかしこの時代の普通の男性はこんなものなのだろう。モヤモヤしたものが残るが良い作品。再読が必要かな？

読んでいる間じゅうすんごい怖かった。 なのに、最後まで読むのを止められない。 すごいぜ、サラ・ウォーターズ。

大部にもかかわらずラストまでまったく飽きさせない。サラ・ウォーターズには安心して時間と五感を預けられる。ブッカー賞最終候補作。

図書館の本 内容（「BOOK」データベースより） 相次ぐ不幸な出来事の結果、ハンドレッズ領主館はますます寂れていた。一家を案じるファラデー医師は、館への訪問回数を増やし、やがて医師と令嬢キャロラインは、互いを慕う感情を育んでいく。しかし、ふたりの恋が不器用に進行する間も、屋敷では悲劇の連鎖が止まることはなかった…彼らを追いつめるのは誰?ウォーターズが美しくも残酷に描く、ある領主一家の滅びの物語。 やっぱりこの作家さんは「半身」を超える作品はかけないのでしょうか？ あのレベルをきたいしちゃうとねぇ。。。。。

確かにこれはどこに分類されるのでしょう。ミステリー？ホラー？いろいろな解釈でOKなんでしょうか。やはりサラ・ウォーターズは面白い。

シャイニングとかレベッカを読む前にこれを読んでたら、もっと驚きを感じたかもしれない。肝心なことは覚えてないのに余計なことばっかり覚えてる自分がうらめしい。 しかしながら、怖い。夜には読みたくない。

このひとの物語の終わらせ方はすごい。 おばけものはこういう人のが怖くていいと思う。 上巻ではあんなに好きだったファラデー先生が…。

ついに若き当主のロデリックが心労のあまり館を離れることに。 その費用を捻出するために、家族はますます倹約を余儀なくされます。 館のすぐ近くを売った土地に、新しいアパートが建つことに。 果たして、ロデリックの言っていた館の呪いとは…？ 説明のつかない不気味な現象に見舞われる館。 残されたエアーズ夫人と令嬢キャロラインを放ってはおけない気持ちのファラデー医師は、ますます頼りにされます。 令嬢キャロラインは地味な外見だが芯は強くいきいきとして、ファラデーとは身分も違うが、しだいに心が通い合うように。 不器用な二人の接近ぶりと行き違いがありありと描かれてまた、見事です。 館の壁に妙な文字が浮かび出て、それを見た夫人は何か思う所がある様子、だんだんと閉じこもっていきます。 幼いときに死んだ最初の子スーザンを夫人は誰よりも愛していたのでした。 スーザンの霊？それとも、夫人の思いなのか、何者かの作為なのか、無意識の生き霊？館にこもる怨念なのか？ キャロラインはポルターガイストかと疑います。 あくまで科学的に捕らえようとするファラデーですが…？ どんどん崩壊していく館のものすごさ。 ホラー好きな人を満足させる～じわじわと盛り上がる描写。 厚みのある設定でリアリティがあり、単なるホラーではありません。 何通りにも解釈が成り立ちそうで、どれも怖い… ウォーターズはすごい！

斜陽の旧家の崩壊が本格的に始る下巻。主人公とヒロインの恋愛要素もあるが、ところどころで“滅び”の気配がちらつくので、いつ関係が壊れるのかとヒヤヒヤしっぱなしだった。結末も安易すぎず曖昧すぎず、いい按配だと思う。いろいろな読み方ができそう。 悲劇として良い作品でした。

　ミステリーとカテゴライズしていいのかどうか…。 　かつて隆盛を極めたエアーズ家が没落していく。 　その姿を主治医の視点から描く。 　とはいえ、主治医ファラデーがエアーズ家に出入りする段階で、土地は切り売りされ邸宅は荒廃している。しかも使用人は、家に悪霊がいると言い出す。 　ホラーであれば、怪異を体験するのは語り手なのだ。 　が、ファラデーは決してそれを認めない。 　彼の根底には、上流社会に属しているエアーズ家の嫉妬がある。 　また、悪霊がいると、エアーズ家をでていきたがっていた使用人は、結局ずっとこの家に居続けた。 　誰一人として信用がおける語り手が、傍観者がいないのが、この物語の恐怖の源なのかもしれない。