リンバスカンパニー:ヒースクリフから購読。 嵐ヶ丘は、単なる復讐劇ではない。 ヒースクリフは運命に翻弄され、欲望のまま全てを手にする悪人に見える。 最後のシーンで、自己の理想をヘアトンに投影するシーンがある。 本当に望んだのは、キャサリンとただ一緒にいたかった事。 復讐ではなく自分の想いを認めて死ぬ所が、たまらなく好きだ。

キャサリンとヒースクリフの純愛 ヒースクリフがキャサリンの面影を感じたり、 ヘアトンに自分を重ねるところは切なくなったが、 人の道を踏み外して行ってきた悪魔のような行いの 数々を忘れられなかった （希望の埋葬方法もエドガーが不憫だった） キャサリンとヘアトンが幸せでありますように

めちゃくちゃ濃い。 無駄な一節はひとつもない。 いっきに読めてしまう傑作。 エミリーブロンテ、夭折しなければ他にどんな傑作が書けたのだろう。

これから私は、草にそよ吹くかすかな風に耳をすます時を思うだろう、静かな大地に休む者達よ安らかであれ…と

復讐が遂げられたかに思えたところから、一転、幸福の歯車が回り始める。 キャサリン２世がアーンショーを肯定するところが肝か。それも文字の学習で肯定する。 教育によって格付けされた社会が、教育によって相手を認めるようになる。一方は背伸びし、一方は膝を曲げる。 出自も分からないヒースクリフを認めてくれたのは、始めは旦那様。次にキャサリン１世。そのキャサリンを育んだのは、旦那様とヒンドリー。切れ目のない肯定の輪がある。そこに借家人と召使いも組み込まれている。 生きている間だけではなく、死んでからともに埋葬されるというのは一種の天国だ。それもキャサリンと最終的に結ばれてしまった、その夫を排除することなく。 これは社会のあり方だ。

ヒースクリフの最期は全く想像していなかった 負の感情だけでここまで面白くなる小説は稀有 バッドエンドかと言われると全然そんなことはないから後味も良い 何もかも面白かった

陰気くさいメロドラマとしか言いようがない。 訳者にこだわったので、読みやすかったのが幸い。名作だとは思う。

第２部は、第１部にも増して、登場人物らの強烈な言動で読者を戦慄させながらも、悲劇的結末と未来への希望を残す終盤へ、物語は無窮動的に進んでいきます。まさに名作。

流石に最後の、ヒースクリフがなにものかにとりつかれたような死を遂げるシーンは圧巻。彼の一生は本当に孤独だったんだろうなぁ、と今回、しみじみ彼に同情しました。 他者から傷つけられた痛みや、キャサリンとの失恋を、外で別の方法で癒やすことができていたら、彼の人生も変わっていたんだろうなぁ、と思います。 でも、それだけキャサリンの存在が彼にとっては大きかったんだろうな。 決して幸せではないけど、不幸せでもない死に方だったのでは。 読んでいて切なくなりました。

『嵐が丘』で年末年始を過ごした。 ああ、ヒースクリフ。悪魔的と形容された文章をみかけたけれど、わたしにはとっても人間的にみえた。哀れだと思う。でも、彼は幻のキャサリンと出会えて歓喜の後に最期を迎えたんだと思ったから、ちょっとは救われたのかな。とはいえ、生きているときに結ばれてほしかった。お互い好き同士だったんだからさ。 リントンはどうしたらいいのってくだい腹立たしいな！まったく！ あと、冒頭のロックウッドの滑稽さ。笑。

　登録からかなり時間をおいて、また上巻を読み終えてからもかなり時間が過ぎて、やっと下巻の読了となった。現代小説はプロットで読ませるが、古典の名作は人物と心理描写で読ませる。結論が先に分かろうがその味わいには一切の衰えは感じない。これが古典というものではないか、と勝手に考えている。読み終わらなくても十分に考えさせる。私は読みながらふと立ち止まり、ぱたんと本を閉じ、考えることが多い。そしてそのままもう一度本を開かなくなってしまうことも少なくない。その一冊、ということ笑 　復讐と文学ということを少し考えていた。作中のヒースクリフはまさに復讐の人生であったが、眉をしかめるような復讐劇の方が芸術に向いている。芸術とは人間に対する芸術であるので、それが人間らしさということになるのだろうか。理想がどうであるか、ということはおいておいても、結局私たちの心にはそれが正直ということになるのだろう。 15.11.1 　

読む前の嵐が丘のイメージは一般的なロマンス小説だったが、Picaresqueな要素がふんだんに盛り込まれており、その長さにもかかわらずあっという間に読めた。特にヒースクリフのキャシーに対する長年の愛憎はフィッツジェラルドのグレートギャツビーを彷彿させる。

書評： http://www.kunimiya.info/blog/2015/09/23/book-review-wuthering-heights/

エミリー・ブロンテが1847年に発表した唯一の長編小説。イギリスのヨークシャーにある2つの館"嵐が丘"と"スラッシュクロス"を舞台に、ヒースクリフの愛と復讐を描いた作品です。ヒースクリフ以外にも、一癖も二癖もある登場人物ばかりで魅力的なキャラクターが皆無な気もするのですが、それでも続きが気になっていまい、ページをめくる手が止まらなくなります。作中でヒースクリフ自身もネリーに語ってますが、ラストまで読むと彼が道化師に見えてきてしまい、少し可哀想になってしまいました。ある意味ハッピーエンドの作品かな。

最後はどのような結末になるのかドキドキしながら読み進めました。ヒースクリフの最期が壮絶だったけれども、結局は1人の女性へ捧げた屈折した愛だという事が全編通して強く感じられました。

終盤の、ヒースクリフの心情吐露。グッときた。 まあ全体的には、 登場人物が何故そのように思ったのか？というのが さっぱり理解できなくて、よくわからない話だったんだけど。

いまさら何を言うべきかという名作。「想い死に」というものの実在を予感させるような、一方でその不可能性を立証するような小説。再読を自らに課したい。

ページを捲るのももどかしいほど、といわれた通り本当におもしろかった！ 死ぬほど愛するとはこういうことか。 キャサリンとヒースクリフは似た者同士。愛は相手そのものを見ていない幻想だと福永武彦が書いていたことを思い出す。二人ともお互いのもはや偶像化した魂を愛していたように思える。命をかけた崇拝、執着、憎悪。愛によって生きるがそれによってまた命が削られていくようなエネルギーを感じた。 下巻p336から、ヒースクリフの人間的な感情が初めて流れだしたシーンがすごい。あーーーーもう感想文なんか書いていられないです。素晴らしいです。全く意味は違うけれど、ハリーポッターのセブルスの真実を知ったときのような感動。なんて素敵なんだろう。愛のためにここまでする人がいるのか。それとも悪魔か。 ヒースクリフが出会うすべての人を歪めていく中で、ネリーだけは一貫していて安心できる。彼女のお陰でまとまったようなものだ。すごい。

ブロンテ姉妹の二番目エミリー（1818-1848）の唯一の長編小説、1847年。原題は"Wuthering Heights"で、直訳すれば「風吹きすさぶ丘」といったところか。これを「嵐が丘」と初めて訳したのは英文学者の斎藤勇で、中野好夫らの師にあたる。この訳語には、日本語読者の内にめいめいに或る荒涼とした風景を思い描かせるだけの力がある。それが読者にとって読書時間を過ごすことになるこの小説世界の舞台となるのだ。いつまでも継がれていくであろう名訳である。 近代英文学に、これほどスケールの大きな悲劇を描き切った、「悪」を造形し切った、小説があったことを初めて知り、読後しばし呆然とする。本作品には、個性的という以上に、各々がそれぞれの形で常軌を逸した激した性格を持つ者たちばかりが登場する。人間性が否応もなく歪められてしまった、狂気の持ち主たち。そんな彼ら・彼女らの愛憎劇である以上、それはどこか【運命】的な趣きさえ帯びた悲劇ではないか。 「やけっぱちの男にとっちゃ、こいつ[銃身に飛び出しナイフのついたピストル]はすごい誘惑さ、そうだろう？　・・・。そんなことはやめろ、と直前までは山ほどの理由を並べて自分をおさえようとこころみるが、どうしても行ってしまう」（ヒンドリー） 「あわれみなんか持たんぞ、俺は。これっぽちもな。虫けらがもがけばもがくほど、踏みにじってはらわたを出してやりたくなる性分なんだ」（ヒースクリフ） 「おれの血を引く者がやつらの土地屋敷の持ち主に堂々とおさまるのを見て、勝利を味わいたい。おれの子がやつらの子供たちを雇い、賃金をもらって先祖の土地を耕す身分に落としてやる」（ヒースクリフ） 「なにしろ、あいつ[ヘアトン]、自分の野蛮さを自慢に思っているくらいだ。動物レベルを越えるようなことはいっさい、軟弱でつまらんと軽蔑するように、おれが教え込んだ」（ヒースクリフ） 「自分[リントン・ヒースクリフ]の苦しみには同情でき、お嬢さん[キャサリン・リントン]にも同情してもらいながら、お嬢さんの苦しみには同情しようともしないのね」（ネリー） 「そんなことはわかっているさ。しかし、あいつ［リントン・ヒースクリフ］の命には一文の価値もない。そんなやつに一文だってかけるつもりはないね」（ヒースクリフ） 卑しい出自として虐げられた怨念とキャサリン・アーンショーに対する愛憎が、ヒースクリフをして憑かれたようにアーンショー家とリントン家に対する復讐劇へ駆り立てる。虐待に対する反発として、ヒースクリフは自らが虐待者となって帰ってくる。一方、彼の虐待によって自尊心を挫かれてしまった者には、虐待者に対して自発的に隷属してしまう奴隷根性が根を下ろす。或る人間の内に悪が植えつけられて悪魔的な所業を為し、それによって別の人間が人間的でなくなっていく描写は、実に濃密で息も詰まらんばかりだ。 「おれの宮殿をこわして、かわりに建てたあばら屋をあてがいながら、さも立派な慈善事業でもしたような顔をされても困るのさ」（ヒースクリフ→キャサリン・アーンショー） 「この世はすべて、かつてキャサリンが生きていたことと、おれがあいつを失ったことの記したメモの、膨大な集積だ！」（ヒースクリフ） 人間として【運命】的な内なる悪と、それが生み出す悲劇の普遍性を描いた作品であると云える。現代まで続く無数の通俗的物語の雛型となっているのも、その普遍性ゆえだろう。 河島弘美訳は、物語の激しさを損なうことなく、かつ実に読み易い。

読んだのは岡田忠軒訳のもの。情景の描写など文章は美しかったけれど、登場人物に感情移入できなかった。主にヒースクリフ、キャサリンの身勝手ですぐに激情的になる性格には辟易した。

時代も場所も大きく離れているのに、ここまで面白く読めたのは初めてかも。すごいなあ。ヘアトン可愛いです。

最後まで読みきるのは苦行…。こんなに疲れる本は久し振り。 登場人物がみんな我が儘でヒステリックなので、辟易した。もう２度と読みたくない。人としてどうなのかと思う場面が多すぎて、読んでいて辛いし疲れた。 あと、登場人物の名前がややこしいのも読み疲れた原因。名前が片仮名なだけでも覚えにくいのに…。 でも昼ドラみたいな愛憎劇が好きな人は、夢中になって読むんだろうな。 名作と言われて評価が高いみたいだけど、私は嫌い。ただ、パワーがあって凄い作品だとは思う。 ☆あらすじ☆ ヒースクリフと再会した夜、キャサリンは女児を 出産、入れ替るように死ぬ。遺された娘もキャサ リンと名付けられ、ヒースクリフは着々と両家を 手中に収めてゆく…。発表当時から「ページを繰 るのももどかしいような面白さ」と評された名作 の新訳。

ヒースクリフたちの次の世代が話に加わります。 親の世代と子供の世代の違いや、 まぶしい子供たちの姿に自らを省みるヒースクリフ。 そんな図式は好きです。 復讐ってやっぱり何も生まないのでしょうね。

「ページを繰るのがもどかしい」ほど面白いと言われたこの名著を今、読了した。 ひとつの古典として確かにそうした、ずば抜けた面白さが始終見いだされる。それはイギリス小説的な内面描写、あるいはその吐露が、読み手の意識の流れとぴったりと整合するという、書き手にとって難儀なことを『嵐が丘』は成し遂げているからだろう。 さらにひとつの小説として楽しむだけでなく、英文学の範疇として大いに研究されてきたこの作品だが、一読しただけで大きな興味をもってしまう。 二重の語り手手法を使った小説だが、その回想部分を務めるネリーはとくに興味深い。悪魔じみた凶悪なヒースクリフでさえ「抗いえなかった」この家政婦は、果たして解説にあるような、そしてロックウッドも述べたような善良な女性にとどまるのだろうか。物語の動かし手としての役割は疑うべくもないが、どうしてそこに悪意、あるいは「イギリスで一番幸せ」と語る彼女の絶対の権力のようなものをみるのである。 また文字あるいは知識、信仰、無知という対立を眺めればこの小説の構造がより輝いてくる。終末、ヘアトンの暴力的無知は、嘘臭いジョウゼフの信仰でもなく、ただ文字を読むことを学び啓蒙されるのである。知を得ることがまさに開眼的に描かれており、また他の場面においても文字、書物が果たす役割の大きさは見逃せない。またそれを読む人がキャサリン、一人の富裕な女性であるということも着目されるだろう。 また、文字と信仰との両方を保っているのがネリーであるということに再度目を向ければ、またしてもこの物語における絶対者としての一人の家政婦の姿が浮かぶかもしれない。

ホラー！？ってぐらい怖かった。ヒースクリフの憎悪がハンパやない。出てくる登場人物が全員ヤバイ。まともな人間はこの物語の聞きてであるロックウッドと、話してであるディーンさんぐらい？ディーンさんも時々間抜けでイラつくけど。イヤ～な物語なんだけど、めちゃくちゃ面白いからグングン読める。タイトルは知ってるけどまだ読んだことないって人はぜひ読んでみてほしい！

互いに憎しみ合って、いやな話なのに、惹きつけられる。 特に残り1／3はそれこそ頁を繰る一瞬も惜しい程のめり込んでしま った。 復讐の完遂間近にしてヒースクリフを襲う苦悩と、カタストロフに 胸を打つと同時に、最後に残った希望の光にほっとした。 またいつか、やむにやまれぬ衝動に、嵐が丘を手する日がくるのだ ろう。 この岩波版は1847年初版のものをテキストにしているので、1850年 の、エミリの死後姉シャーロットによって文章整理が行われたテキ ストのものも読んでみたい。

この本に出てくる登場人物はほとんどの人が感情がむき出しで、とにかく激しい。なんなんだこの人たちと思うが、その分登場人物一人ひとりの気持ちにも感情移入しやすい。 また結構長い話だが一気に読ませる力があって何回読んでも様々な楽しみ方ができる。

内容については上巻に記載 翻訳について この新訳はとっても読みやすかったです。原書は難しくて読めなかったのでどっちが正確かは言えませんか、どちらも読んだ身としては（旧訳は空っぽの大学時代に読んだため比較していいかわかりませんが）こっちがおすすめ

ツイッターから引用 2011年01月26日(水) 2 tweets 小説：嵐が丘：サディストとダメ人間しか出てこないのか。 posted at 22:40:24 小説：嵐が丘：キューブリックの『シャイニング』を横目にしながらラストスパート。ジャックとヒースクリフのどっちがひどい親父かな。 posted at 23:07:12 2011年01月27日(木) 1 tweets 小説：嵐が丘：ヒースクリフが、未来のある三人の子供の人格も人生もめちゃくちゃに破壊していく過程は、マジで怖いよな…。下手なホラー小説より上を行ってる。 posted at 00:04:36 2011年01月28日(金) 2 tweets 小説：嵐が丘：ヘアトン、リントン、キャサリンの三人が互いを傷つけ合うフェイズも怖いよな…。 posted at 00:49:02 小説：嵐が丘：河島弘美先生の解説によると、『嵐が丘』に登場するヨークシャーの自然描写、法律設定などは相当正確らしい。エミリー・ブロンテは30歳の生涯で一作の長編小説だけだが、そうとう入れ込んで書いたんだろう。 posted at 00:51:52

悲痛な展開の中でキャサリンお嬢さんの成長だけが僕の救いだった。 ロックウッド氏の立ち位置は絶妙だ。 満足度７

世界的名作ともいえるこの小説。 はっきり言っておもしろかった。 まさに「ページを繰るのももどかしい」という感じ。上下2冊の文庫本を4日で読んでしまいました。 19世紀の女性が書いた小説が21世紀の読者にこんな思いを抱かせるとは。そういうところもまた読書の醍醐味。 舞台はイギリス郊外の荒野に立つ２軒の家。登場人物もそこに住む人々。それだけです。 わがままお嬢様キャサリンと、拾われてきたひねくれ坊主ヒースクリフの愛憎劇。 なんか、これだけだと、安っぽい昼ドラ的な内容をイメージしがちだけど、もっと、こう、凝縮されたエネルギーが渦巻く、非常に濃い小説です。 個性的な人物、荒野に立つ館の情景ともに描写が巧み。 あふれる感情にまかせて書いたように見えるけれど、実はけっこう緻密に書かれている。うーん、スゴイ。

2010/3/1（～54）2（～106）3（～114）4（～170）8（～378終） 必読書150にて紹介されていた、すごく賞賛高い作品。 とてもよかった。 狂気・憎悪・悲観に満ちた主人公達も多く、多少暗い内容なのだけれど、上下ともに、読み始めると止まらなくなる不思議な作品だった。 とてもおもしろかった。

感想は…とにかく怖かった。 話に出てくる人たちは、ほとんどの人が身勝手で、 自分のことしか考えてない。 さらにみんな凶暴。 罵り合うシーンなんか目が点になりながら読んでしまうくらいでした。 ストーリー展開も、大体わかる。 文章も、とりたてて変わっているところはない気がする…。 でもなぜか、続きを読まずにはいられない。 先にいかずにはいられない。 100年以上も前に作られた小説ですが、 未だに書店の目につきやすい所においてあるのには、納得のいくものでした。 作家のエミリー・ブロンテは、なんでこの小説を書いたんだろう…。 なんでこんな人たちを書いたんだろう…。 書きたかったんだろう…。 それを考えると不思議でしょうがない。 夏の暑さも飛んじゃうくらいの勢いで読めてしまう本です！！ 若干涼しくもなれます(笑)

悲劇の人々のワガママさに、心が鷲掴みされて、とても不愉快。エエ加減にせいやと同情の余地なんかなくなるほど、不愉快。だから、まさかハッピーエンドになるとは、思いもしなかった。まさに私は聞き手のロックウェル氏と同じ思いで驚いた。

「ヒースクリフは、わたし以上にわたしだからなの。 魂が何で出来ているか知らないけど、 ヒースクリフの魂と私の魂は同じ」 「いつかわたし、天国へ行った夢を見たのよ。 ただ、その夢の中で天国にはなじめない感じがして、 地上に帰りたくて胸が張り裂けるほど泣いたら、 天使達が怒って、私を荒野に放り出したんだけど、 落ちたところが嵐が丘のてっぺんで、 嬉し泣きして目がさめたわ。」 この時に天国から放り出されたキャサリンが （下巻）でヒースクリフの前に現れたのでしょうか。 天国すら霞むほど、地上のたった一人を愛してみたいものです。 著者エミリー・ブロンテは 家からあまり出たことのないおとなしい女性でこの物語を書き終えてすぐ三十歳という若さで 亡くなってしまったという。 間違いなく、命を削って魂をこの物語に注ぎ込んだのでしょう。 でなければ、この異常な程の力強さは、 一人の胸に納まるにはちと凶暴すぎる。 それでも、荒涼とした大地では、 心地よいそよ風にヒースが微かに揺れて、 こーんなに穏やかな最期だとは思いもしなかった。 何だこの読み終わった後の妙にさっぱりとした穏やかさは。 胸の中心、持ってかれました…。

一筋縄じゃいかない、へそ曲がりの連中ばっかり！ウキウキ！それはともかく、ヘアトン・アーンショーかわいい！「こーいつうー！」とか言って散々小突いて冷やかしてやりたい。

最近になって初めて手にしてみた嵐が丘。この邦訳がいいと聞いて選びましたが、本当に読みやすかったです。話はとにかく面白くて上下あっという間に読めました。率直な感想は、愛と狂気は紙一重、といったところでしょうか。