五木寛之の訳はとても分かりやすかった。でも僕は根本の「南無阿弥陀仏」とさえ唱えればそれは阿弥陀が言わせてるのだからそれだけでいい（解釈間違ってる？）と言うのが、肌感覚で全然分からない。

いわゆる善人、すなわち自分の力を信じ、自分の善い行いの見返りを疑わないような傲慢な人々は阿弥陀仏の救済の主な対象ではない。謙虚に他力本願のお力を信じて生きていこう。あらゆる煩悩に取り囲まれているこの身ゆえ。南無阿弥陀仏。

歎異抄の五木寛之訳 とても読みやすく、理解しやすい。 訳の挿絵もとても素敵で、手元に置いて何度でも読みたくなるような本。 原典もあり、好きな方は訳と合わせて読むことで、より深く親鸞の教えを探れる。