海外作品なのかと思ったけど、どっちなんだろう。 相手の敬称が殿下だったり陛下だったり変わっている場面があるので、そのたびにアレッ？となる。目が滑っての読み飛ばしもありえるけど。 海外作品なら日本語訳をちゃんとチェックしろだし、そうでないなら、なんでそこを間違えるのって思った。 まあ、ちょびっとしか出てきてないけども、こういう作品の例に漏れず殿下はクソヤロウ。