メジャーなイソップ物語が短くわかりやすくまとめられていてサクッと読めます。 ギリシャ人のイソップが寓話の語り手として人々を楽しませたように、本書は口語的で愉快な翻訳になっているそうです。 そのためか、ダジャレが頻繁にでてきて、それが無理矢理すぎるものもあったりして、全ての話にダジャレを盛り込まなくてもいいような気はしました。 子どもにとっては親しみながら読めていいのかもしれません。