めちゃめちゃお気に入りの本になった！！ 庭の描写が良すぎる。生きものたち、花たち、春の訪れ。健康なからだと心、世界で最も美しい…！ バイブルにしたいと思うくらい、大切な物語になった 見た目の綺麗さだけでなく、心の美しさ、健やかさが何よりも大切だと思う！

2025.5.20 メアリとコリンを通して、自分まで心が温かく、元気になれた気がする。みんなが幸せにずっと笑顔で暮らせますように。 わたしも、自分の近くにディコンみたいな子がいたらなあ。

偏屈者だったメアリと全く外に出なかったコリンが、秘密の花園が息を吹き返すと共に子どもらしい子どもになる様子を読んでいると、清々しい思いになりました。また、秘密の花園が美しくなっていく様子がとても細かい描写で表現されていて、実際に花園を見た訳ではないのに目の前に花園があるかのように楽しめました。

読んだのは大体7年ほど前。題名に惹かれつつもなかなか読めていなかった一冊だった。題名のイメージだけが頭の中で勝手に膨らんで、実際に読んだ時の印象と空想上の印象はだいぶ異なっていたのを思い出す。 詳しい内容は覚えていないけれど、花園の空気だけは私の鼻をかすめそうになるほど鮮明に残っている。ついこの間の体験みたいに。

読書を好きになるきっかけになった物語。 図書館の隅にあった少年少女世界の名作文学を見つけた小学生の自分に心から感謝をしたいくらい、大好きな本です。 生き生きとした植物たちのパワーをもらって、強さや優しさを手に入れていく子供たちが愛おしい。どうしてもにっこりしてしまう。 季節をめぐらしてくれる魔法、いい空気を吸うと元気になる魔法、心がつながる魔法、存在する大きな力を私は信じたいなと思います。 私的な話ですが、最近自転車で通勤しています。春の空気を吸い込んで、桜を眺めて、おいしいごはんを食べる。そうするとぐっすり眠れて、機嫌が悪いことも少ない。 柚木麻子さんの解説も秀逸でした。 人も庭も完璧すぎない方が良い。つまずきや失敗もアクセントになるよ、と。 私はずっと「いい人になりたい」と思って生きてきました。自分の悪い部分が見えると落ち込むほどに。他人にも求めてしまうほどに。 だけど、このままでいいんですねぇ。少しだけ心のお世話をしてあげなたら、失敗しても、きっと美しい自分だけの庭園ができあがる。何回でも、春は来るよね。

わたしを形成した児童文学たちの源流はここにあったんだな、と感じました。これまで読んだことがなかったのが不思議なくらい、わたしはこの「魔法」のことをよく知ってる。 ずっと読んでいたかったです。もっと花園にいたかった。

すごくよかった…… 秘密の花園は子供の頃絵本で読んだ記憶があります。 蔦の絡まった扉にひっそりと鍵穴がついていて、特徴的な装飾の鍵で開けるっていうのにすごくときめきました。 内容は全然覚えてなかったんですが、コリンやディコンといった登場人物の名前は覚えていたので子供の頃の記憶は馬鹿に出来ないなと。 主人公のメアリが不器量で黄色い顔のすごく嫌な感じの子っていうのがよかった。 だいたい可愛くて素直な子が主人公じゃないですか（笑） コリンも最初はガリガリでヒステリックで自己中だったけど、メアリと花園の力でどんどん変わっていきます。 2人とも甘やかされて育ったから単に性格が悪いというより注意してくれる人がいなかっただけなんですよね。 ディコンは天使みたいにいい子。 クレイブンさんの夢に奥さんが「花園よ！」って出てくるところがいい。 クレイブンさんには今までの10年を取り戻すべくコリンといっぱい話してほしい。 「魔法」の力で恐怖から解き放たれて幸せいっぱいなラストが素敵です。

インドで両親を失った10歳の少女メアリ・レノックスが、ヨークシャーの大屋敷で見出す再生の物語。一見するとヴィクトリア朝の典型的な孤児物語に見えるが、『秘密の花園』は自然と人間の関係、そして魂の回復を描いた深い寓話である。 メアリは、最初「コリンとは違う意味で不快な子供」として描かれる。インドで放任されて育ち、わがままで気難しい性格の彼女は、ミセルスウェイト館という閉ざされた空間に移り住む。しかし皮肉なことに、この「閉ざされた空間」こそが、彼女の心を開いていく契機となる。 物語の転換点は、言うまでもなく「秘密の花園」との出会いだ。10年間鍵をかけられていた庭を、メアリはロビンという小鳥の導きで発見する。ここでバーネットの手腕が光る。庭の再生と登場人物たちの心の解放が、見事な並行関係を持って描かれていくのだ。 特に印象的なのは、自然を描く筆致の確かさである。ヨークシャーの荒野の風、土の匂い、花々の色彩が生き生きと描き出される。これは単なる情景描写ではない。自然の力が人間の魂を癒やし、再生させていく過程そのものの描写なのだ。 登場人物の配置も巧みである。メアリを中心に、庭師のベン・ウェザースタッフ、ヨークシャー訛りを話す少年ディコン、そして「秘密」の従兄弟コリンが、それぞれ異なる形で「庭」と関わっていく。特にディコンは自然との交感能力を持つ存在として、物語に神秘的な深みを与えている。 心理描写の深さも特筆に値する。メアリの内面の変化は、決して単純な「改心」として描かれない。むしろ、彼女の持つ頑固さや強情さが、コリンを救う力として肯定的に機能していく様子は、人間の性格についての深い洞察を感じさせる。 物語の中核を成すのは「秘密」という主題である。鍵をかけられた庭、閉じ込められた少年、抑圧された記憶――これらの「秘密」が次第に解放されていく過程は、まさに心理的な癒やしの過程と重なる。バーネットは、フロイト的な意味での「抑圧からの解放」を、児童文学として見事に昇華させているのだ。 同時に、この作品には強い社会性も見られる。階級の異なる子どもたちの交流、ヨークシャーの方言の使用、当時のインド統治についての言及など、ヴィクトリア朝末期のイギリス社会が色濃く反映されている。 しかし、この物語の本質的な魅力は、その普遍性にある。閉ざされた心が、自然との交感によって開かれていく過程は、現代の読者にとっても深い共感を呼ぶ。デジタル化が進む現代だからこそ、「土に触れること」の持つ力を描いたこの物語は、新たな意味を持って読み返されるべきだろう。 「魔法」という言葉が物語の中で繰り返し使われることも示唆的だ。しかしそれは、ファンタジーとしての魔法ではない。むしろ、生命の持つ神秘的な再生力、自然と人間の関係性の中に宿る「魔法」である。その意味で、この作品は深い生命観に支えられた物語だと言える。 100年以上の時を経た今日でも、『秘密の花園』は読者の心を捉えて離さない。それは、この物語が描く「再生」のヴィジョンが、私たちの魂の奥底に触れるものだからではないだろうか。

663 448P 1911年 上智大学は保守系多いと思う。ランニングしてた時、立地的にもなんとなくそう思った。クリスチャン系だしな。 バーネットは小公子小公女より秘密の花園がよかった。 フランシス・バーネット 1849年、英国マンチェスター生まれ。幼少時に父を亡くし、16歳のとき、母の兄からの招きに応じて一家でアメリカ、テネシー州にわたる。18歳で、家計を助けるため人気月刊雑誌へ短篇を送って採用され、匿名でデビュー。生活を支えるために数多くの大衆誌に書いたが、『ローリィんとこの娘っこ』（1877）で本格的に作家として執筆生活に入る。『小公子』（1886）『小公女』（1905）『秘密の花園』（1911）で物語作家としての地位を確立した。1924年にアメリカ、ロングアイランドのプランドームにて死去。『白い人びと』（1917、中村妙子訳、みすず書房、2013）は幻想文学。訳書に併収したエッセー「わたしのコマドリくん」は『秘密の花園』の構想の一端を伝え、遺作「庭にて」はプランドームでのガーデニングと執筆に明け暮れる生活を伝える。童話「気位の高い麦粒の話」を含め三篇初邦訳。 秘密の花園 (光文社古典新訳文庫) by バーネット、土屋 京子 「わたしをインド人だと思ったって？　よくも、そんなこと言ったわね！　インド人のことなんか、何も知らないくせに！　インド人は人間じゃないんだから。インド人は召使で、主人におじぎをしなくちゃいけないんだから！　おまえなんか、インドのこと、何も知らないくせに。何もぜんぜん知らないくせに！」 「ないわ。インドでは、雨が降ったあとはとにかく暑くて、むしむしして、そこらじゅう緑だらけになるの。インドでは一晩でいろんなものが伸びるみたい」 「ここらじゃ、一晩では伸びねえな」ウェザースタッフが言った。「じっと待たねえとだめだ。こっちでちょいと顔を出し、あっちでちょいと茎を伸ばし、きょうは葉っぱが一枚開き、あしたは別の葉っぱが開き……そんな感じだな。毎日見ててみな」 「魔法？　魔法って、インドにいたときに聞いたことはあるけど、わたしは使えないわ。わたしはただ、あの部屋へはいっていったの。そしたらコリンがいて、わたし、あんまり驚いたものだから、突っ立ったまま見てたの。そしたらコリンがこっちを向いて、わたしをじっと見たの。わたしのこと、幽霊か夢だと思ったみたい。わたしはコリンのほうこそ幽霊じゃないかと思ったけど。それで、真夜中に二人きりでおたがいにぜんぜん知らないのも変でしょ？　だから、わたしたち、いろいろ相手に質問したの。それで、わたしが部屋を出ていったほうがいいかって聞いたら、コリンが行っちゃだめって言ったの」 　フランシス・ホジソン・バーネット（一八四九～一九二四年）といえば、『秘密の花園』（一九一一年）のほかに『小公子』（一八八六年）や『小公女』（一九〇五年）を著した児童文学の作家として知られているのではないだろうか。この女性作家は、周囲に幸せをもたらす美しく善良な良家の子女を主人公に、教訓的な物語を創りだしたイメージがつよい。しかしながら彼女は、女性の人生の選択肢がかぎられていたといわれる一九世紀イギリスの中産階級の家庭に生まれ落ちながらも、アメリカへ移住後、人気作家となり、ある種の階級的上昇を果たすことによって、イギリスとアメリカというふたつの国を自由に行き来して、波瀾に富んだ、型破りの人生を送った人物でもある。その視点から作品をあらためて眺めてみると、バーネットのきわめてモダンな生き方が、作品のありようだけでなく、作品のその後の発展の仕方に微妙な光と影を与えていることがわかるだろう。 マンチェスターという工業都市の出身で半分アメリカ人と化していたバーネットにとって、田園に囲まれたカントリー・ハウスの女主人として初めて経験する「イギリス的生活」は、楽しく、幸せなものであったろうとバーネットの伝記を著したアン・スウェイトは推測する。こうした時期に、イングランドのヨークシャーを舞台とする『秘密の花園』は書かれた。じじつ、ここメイサム館において、バーネットは、敷地内の壁に囲まれた荒地にみずから手を入れ、バラ園として再生させるという、『秘密の花園』さながらの経験をしている。 子どものイメージは、普遍的に一様なものなどではない。国や時代が異なれば、そのイメージも変わってくる。したがって、子どものイメージだけでなく、子どもの教育にたいする考え方にも、同時代の社会の影響が色濃くあらわれでるのは当然であろう。通説では、一八世紀半ばあたりまでのヨーロッパでは、子どもは〈小さな大人〉とみなされ、子どもと大人の間には、肉体的な違いを除いては、厳密な線が引かれていなかったことになっている（異論もあるが、ここはひとまず措いておく）。だが、一八世紀後半、ルソーが『エミール』（一七六二年）を世に問うて、子どもとは「無垢」で、大人とは別個の存在であり、子どもが生来もつ「自然の心」を失わぬよう、「理性」を合理主義的に教えこむのではないやり方で教育する必要があると主張した。これ以後、徐々にこうした子ども観がヨーロッパに広まり、イギリスにおいては、一八世紀末から一九世紀前半にかけて登場するロマン派詩人がこの流れを引き継ぐことになる。たとえば、ロマン派詩人ウィリアム・ブレイク（一七五七～一八二七年）は、一八世紀末に詩集『無垢の歌』（一七八九年）と『経験の歌』（一七九四年）を上梓し、利潤追求を旨とする科学的合理主義に基づく考え方が産業革命の進展に伴って拡大したせいで、労働者として酷使される子どもの「無垢」と「自然の心」が失われていること、そしてその回復が必要であることを訴えた。同じくロマン派詩人のウィリアム・ワーズワース（一七七〇～一八五〇年）もまた、詩集『序曲』（一八〇五年）において、有害な産業都市を離れて故郷の自然に回帰し、汚れなき子ども時代の想像力を取り戻すことが、詩人にとっていかに重要であるかを説いた。 だが、このふたりの人物が理不尽に暴れるのは故なきことではない。メアリも、コリンも、両親が育児を召使いに任せきりにしてパーティーに夢中になったり、外国へ長期旅行にでかけたりしていたせいで、自分はすべての人から見放された、愛を得られぬ存在だと思っている子どもであり、その孤独は宇宙の闇ほどにもふかい。いわば、ふたりは、育児を放棄する身勝手な大人の犠牲者といえよう。しかもコリンは、自分が近い将来にせむしになって死ぬ運命にあり、周囲もそれを望んでいると信じこんでいるために、ひとり死の恐怖に 戦きながら、だだっ広く、カーテンを閉め切った部屋に横たわって毎日を過ごしている。だからこそ、読者は、つぎのような場面に胸をうたれずにはいられない。たとえば、自分はコマドリに好かれていると感じて、メアリの心にふつふつと喜びが湧きあがるとき。あるいは、メアリに「こぶなんか、ひとつもないじゃない！」と言われて、コリンが枕に顔をうずめて静かに安堵の涙を流すとき。これらの場面で人物の内面に満ちているであろう言葉にしえぬ感情は、純粋さと真実味にあふれている。 　さて、『秘密の花園』が傑作であると断言した後にこのようなことを書くと矛盾するようだが、作品の価値というのは、往々にして、時代に左右されるものである。じじつ、現代では古典としての位置づけを揺るぎないものにしているように見える『秘密の花園』も、一九一一年の出版直後には英米で好意的に受けとめられたものの、その後は人気、評価ともに衰え、次第に忘れられていった。 それは、一九二四年にバーネットの訃報が伝えられた際、「ニューヨーク・タイムズ」紙などの新聞、雑誌に寄せられた数々の追悼文が、『小公子』の人気ばかりにふれ、『秘密の花園』には言及すらしなかったことからも明らかであろう。 とはいえ、フィリッパ・ピアス（一九二〇～二〇〇六年）やキャサリン・パターソン（一九三二～）など、一九二〇年代、三〇年代に子ども時代を過ごした児童文学作家は幼少時代の愛読書に『秘密の花園』を挙げているから、この作品が不評であったのは学校の教員、図書館の司書、批評家の間でだけで、一般の読者には読まれていたのかもしれない。いずれにしても、『秘密の花園』が目に見える形で息を吹き返すのは一九六〇年代以降というのが児童文学研究の定説のようである。つまり、一九六〇年代になってはじめて、この作品は「児童文学名作選」に選ばれたり、本格的な研究がなされたりするようになったのである。 なぜこのようなことが起きるのか。簡単にいえば、それは、社会が、どのような児童文学作品がその時代の子どもにとってふさわしいかを判断しているからである。逆にいえば、『秘密の花園』の扱いをみることによって、わたし達は、その社会のありようについていろいろと推測してみることができる。たとえば、その徴候的な例として挙げられるのが、一九七〇年代以降のアメリカ合衆国における『秘密の花園』の再評価であろうか。 一時代前のフェミニストたちによる母性礼讃一辺倒の風潮にたいする異議申し立ての意図もあると思われるが、こうした作品の新しい読み替えは、ジェンダーやセクシュアリティの問題に敏感な一九九〇年代のニューヨークという土地柄を感じさせて興味深い。改編版や翻案ものがつくられるとき、「作者の意図」の変更をみつけて異を唱える人はおおく、その気持ちはわからなくはないけれども、改編版とは、オリジナルとの違いを指摘して不満を表明するためのものではなく、その創造的な読み替えを、現代社会の徴候やありうべき未来像を示すものとして読み解くためのものと考えるほうが生産的ではないだろうか。 　冒頭からして、 When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen.と、身も蓋もない。この 辛辣 な一文に導かれて登場する主人公メアリは、母親からも父親からも愛された記憶がなく、いつも不機嫌な仏頂面をしていて、性格は横柄でわがまま、気の強さだけが取り柄といえば取り柄、という最悪のお嬢さまだ。 　もうひとりの主人公コリンも、親の愛情を知らぬまま屋敷の奥にひきこもって暮らし、自分は病気でもうすぐ死ぬのだと思いこんでいて、ことあるごとに激しいかんしゃくを起こして使用人たちを困らせる。 　バーネットは、だれからも愛情を注がれず痛ましいほど歪んで育った二人の子供たちを主役に配する、という少年少女向けの作品ではあまりお目にかからない仕掛けをしたうえに、満たされぬ思いに手足をばたつかせながらその苛立ちの原因が何なのか自分でも理解できぬまま荒れるしかない子供たちの姿をそっけないほど淡々とした筆で描いている。このような内容と文章を持つ作品を少年少女向けのソフトな文体で訳してみようとすると、原文で読んだときの作品イメージとのへだたりに、違和感がどうしてもぬぐえない。

#75奈良県立図書情報館ビブリオバトル「計画」で紹介された本です。 2017.2.18 https://www.library.pref.nara.jp/event/2198

小学生のころ毎週テレビで観ていた世界名作劇場の『秘密の花園』だと知らずに読んだ。 ムーア(湿原)の大自然、庭園が生命力豊かに描かれている。 メアリーがふわっと草木の香りをまとって家に帰る場面が特に魅力的に感じて、恵まれた自然環境を羨ましく思った。 やっぱり子どもは自然の中で太陽の光を浴びながら遊ぶのが一番！ 生き物や植物との触れ合い、秘密基地、庭の修復作業、なんて自由で楽しそうなの。 どんどんメアリーとコリンが心身ともに健康になっていく様子を追うのは楽しかった。2人とも、元がひどくて不憫だったので。 探してみたら、YouTubeで世界名作劇場の『秘密の花園』がなんと1話からアップされていた。 内容全く覚えてなかったけど、「逆転タイフーン」の歌だけは未だに歌える、ってことは自慢しておきます。

宮崎駿さんの「本へのとびら」で紹介されていたので購入。 はじめて読んだけど、児童文学らしい面白さ。あっと言う間に読み終わった。ヒミツの花園が春を迎える様子や、土の香りが想像でき、ワクワクした。 インドで両親を亡くした少女メリーは、イギリスのおじさんの家に引き取られ、大きな屋敷に住むことになる。遊び相手がだれもいない屋敷では、八入りを禁止された廊下の奥から子どもの鳴き声が聞こえてきた。 家族の愛に恵まれず、心と身体を病んでいた少年と少女の出会いと再生を描いたバーネットの代表作。

幼少期に何度も繰り返し読んだ自分の原点のような物語。思い込み(魔法)の力は良い方にも悪い方にも働くという、普段は忘れがちだけどとても大事なことに気づかせてくれた。メアリとコリンが成長する様子には、自分もその気になれば変われるかもしれないと勇気づけられる。自分にとってはお守りのような作品で、常に大切にそばに置いておきたい。

子どもの頃、この系統のは赤毛のアンにも若草物語にも小公女にもピンとこなかった私が唯一面白く読み返してた記憶があった、ので大人になった今読み返してみたら、今でもやはり面白かった。

小学生以来の再読。日中動いてしっかりお腹空かせてご飯を美味しく頂いてしっかり寝るのが健康にいいって分かってるけどできない現代人…悲しい。子供の頃はできてたのにね。

途中から号泣していました。 人生経験を積んだ大人が読むからこそ、泣けるのかもしれません。 大人になると忘れてしまう子供の頃の純粋さを思い出させてくれるような作品でした。

春が美しいことは知っていたけど、ここまで素晴らしいものだとは。匂い立つような、湧き出でるような。素朴な絢爛さが咲き誇って、土から萌出て空に昇っていく。朝も昼も夜もそれぞれに魔法がかっている。 子供って素直。環境に対して真っ直ぐで、素直に受け取って自分に映し取っている。

庭の手入れをする時にいつも思い出す子供の頃に読んだこの本。記憶は遠く、内容のほとんどは忘れているが、荒れた庭が春の訪れとともに目覚めていく…早春に庭に入るといつもその場面が思い出される。 近所の図書館に出かけた時に、思いついて借りてきた。 やはり、内容はほとんど忘れていた。初めて読んだような感覚の中で、気づいたことがある。 前向きな言葉の持つ力。これを「魔法」と言うのかもしれない。前向きな言葉、思いは必ず力を与えてくれる。 ふと、これまでの自分を振り返り、思い当たることがいくつもあることに気づく。 逆に後ろ向きな言葉や思いは、作中のとおり不安をあおり、悲しみが増長される。言えばその通りで、単純なことのように感じるが、これを常に心にとどめて生活に生かし続けることの大切さを改めて感じた。 図書館の「児童書」のコーナーにあったが、読んで本当によかった。 機会があれば購入したい。

多分小6とか中1くらいに読んだかと思う本 どんな話か覚えていなくて、表紙か挿絵で描かれていた、塀の中の花園を女の子が入り込んで… その花園は草木が伸び放題の花がいっぱいのところ。 というイメージを持ったまま大人になり、会社の先輩に、あの庭は、英国式のバラ園である。 と聞いて、私のえーー樹々が茂りすぎでわっさーってなった庭と違うの⁇ と言ったら笑って違う違う、私、あの本好きで何度も読んだからと言われ、私の秘密の花園のイメージが、カットされた迷路のありそうな英国式庭園のようなものになり、半ばがっかりした記憶がありました。 昨年、私が"私なりの秘密の花園"と思っていたお庭が無くなり、更地になってしまいました。 なので、もう一度読んでみようと図書館から借りてきました。 ヒースや草花しか咲かないような、荒地の向こうにあるお屋敷にあった、その囲われた秘密の花園。 英国式バラ園かもしれないけれど、それが10年放置され、また特に直近2年は全くの手付かずになり、イバラが茂り放題になった所に、インドからイギリスのおじさんに引き取られた孤児の女の子が入り込んで、地元の動物や植物と仲間のように親しくする少年と一緒に自然の形を残しつつ、草を抜いたり枯れた枝を切ったりして整えて… という花園でした。 なんや、私の想像の範囲やん♪ 先輩の範囲でもあったのかもしれないけど、四角や丸にカットされた木があるでもなく、自然味のある花園。 そういえば、ベルサイユ宮殿も、コロナで草刈りされなくなった時に、自然に草花が伸びて、もしかしたら昔はこうだったのかも。 という話が有りましたね。 あまり整えすぎず、自然の姿を生かしながら花を育てるのがいいなと、改めて思いました

大学のレポートの題材にしようと思い呼んでみたが、児童文学ってこうだよなと読みやすさを感じつつ、大人になって純粋さを失くした自分には眩しい小説でした。健全に生きたいな……

子供の頃は村岡花子訳を、10年前は光文社古典新訳文庫の土屋京子訳、今度は新潮文庫の黒柳和代訳。12歳の時からの長い付き合いだけど、何度読んでも奥深さがある。 両親が亡くなって義理の伯父に引き取られるメアリ。インドとはまるで違う本土イギリスへ。暗鬱で荒涼としたヒースばかりの野中に建つ古いお屋敷へ住むことに…そうして見つけた秘密の花園。 そう、読む少女たちにとっては秘密がワクワクドキドキ請け合い。まして可愛くない性格がゆがんでる、っていうこのヒロインですから興味そそられ、そうして輪をかけたわがまま少年コリンが登場してくるので、面白くなってくる。まるでコリンが主人公のような雰囲気。 ところが野性的で植物や動物に対する知識豊富さや、おおらかさ、優しさあふれるディコンという少年が、間に入っていろいろ進展する、彼が主人公なのか？ 彼のその魔法的な性格は、生い立ち、貧しい大家族、それを束ねる彼のお母さんからの影響らしい。また、登場人物皆が尊敬し、いろいろ影響を受ける、そのおっかさんの「スーザン・サワビー」が素晴らしい。この人こそヒロイン、作者の分身なのだとわかった今回の再読。

メアリとコリンの成長にとても感動 自然や、動物たちの様子が豊かな表現で書かれており、本を読むにつれて自分自身も、コリンやディゴン、メアリと一緒に作業してそして豊かな自然を見ているようなとても素敵で心地よい気持ちになれた

アニメを見ていた気がするが 「こんな話だったかな？」 という感じで楽しめました。 後半の展開が良いです

名作と呼ばれるお話を大人になってから読むシリーズ。 バーネットは小公女と小公子しかか読んだことがなかったので。 育成環境所以で人との関わり方を知らず、偏屈と呼ばれたな女の子が好奇心から少しずつ人との関わり方を学んでいく過程が思ったより丁寧に書いてあります。 読了後の感想 少しずつ登場人物が増えて行きます。 子供らしい感性で、最後まで子どものみずみずしい気持ちと行動力だけで話が展開します。 そこにはありがちな魔法のような偶然や幸運はほとんどなく、もちろん物語ではありますが、納得のできるレベルの展開でした。 なんとなく、柔らかい芝生や土の香りを感じたくなるような読後感でした。 バーネットの作品の中では小公女、小公子よりこのお話が1番好きだなと思いました。

偏屈だった少女と少年が、花園とともに蘇っていくのがいい。映画を最初に見たんだけれど、原作もとてもよかった！ただ、映画はほんのりとディコン→←メアリ←コリンみたいな空気があって、そこが少し原作とは違ったかな。マーサとディコンが好き！

読んでいる途中で「えっこれいつ書かれたの？」と後ろの解説を読んでしまうくらい（1911年だった）、話が現代的だった。 ネグレクトを受け、愛情不足で育った子どもはどうすれば救われるのか…という物語だと思うのだが、作中で示される答えの一つひとつが、現代から見てもまったく違和感がない。すごい。

この時期にバスに乗りながら、電車で横目に景色を流しながら読めたのは運命なんじゃないかと思います。 希望と色と幸せな香りが満ち満ちている。花を見て空を見て空気を胸いっぱい吸い込んで、幸せだと実感する。できる、できる、できる、の魔法がある。私にもあなたにも、世界中のみんなのところに魔法はある。 生きる歓びを再確認しました。

　コミカライズされたものを読んであらすじは知っていましたが、小説は初めて。 　著者は「小公女」「小公子」の作者でもあり、話のトーンはとてもよく似ていますが、こっちのほうが好み。 　序盤のストレスフルな描写と、後半のカタルシスいっぱいの展開が、合わせ技でとっても気持ちいいです。終盤は上手くいきすぎかもですが、児童文学だし、いい方向にいく描写だし、何より読んでて楽しいので、これで全然ＯＫ。ハッピーエンド万歳。 　ビジュアル的にも映えるので、風景を想像するのも楽しい。バラ園とか、広大なヒースとか、古いお館とか。春が来て、クロッカスやスノードロップが咲いて、バラが次々とほころんで。動物を引き連れた農家の少年とか、ベッドに伏せてるお坊ちゃんとか……いい萌えをありがとうございます。 　子供のかんしゃくシーンも、大人になった今読むと、すごく微笑ましい気持ちになれます。子供のかんしゃくだと思えば、メアリはワガママな部分も含めてかわいいです。お坊ちゃんも。

孤独だった子供たちが歩み寄り、協力し結束することで感情的にも人間的にも成長していく様子がなんだかホッコリしました(^O^) かわいらしい物語だとおもいます♥ 久しぶりに児童文学を読んだけど、大人が読んでも考えさせられる要素はいっぱいありますね～。 動物との交流は、なんか憧れちゃいますね！

私を含むアラフォー世代が子供だったころ、大多数の子供たちにとって、児童文学は読むものではなく、テレビで観るものだった。私たち世代のほぼ全員が、「ハイジ」や「赤毛のアン」や「トム・ソーヤー」について多少の知識を持っているのは、日曜夜のアニメ「世界名作劇場」の功績といっていい。海外の児童文学１作品を１年かけて放映するシリーズである。 バーネット作品からは『小公女』が取り上げられた。逆境を耐え忍ぶヒロインが最後は幸せになるという、西洋版「おしん」みたいな物語で、私はあまり好きになれなかった。ヒロインが優等生すぎて、共感よりも反発の方がまさってしまったのだ。「こんな子いるわけないじゃん」と突っぱねることで、大人に教化されるのを無意識に拒んだのかもしれない。 そんな私でも、同じバーネットの『秘密の花園』は楽しく読むことができた。まず、ヒロインのメアリが偏屈なワガママ娘という設定が面白い。もうひとりの主人公コリンときたら、メアリ以上に病んだ少年だ。両親の愛を知らず、ことなかれ主義の召使によってスポイルされてしまった子供たちが、「秘密の花園」を通して生きる力を取り戻す物語である。 うち捨てられた花園は、孤独な子供たちの心の象徴でもある。荒廃しているように見えても、心ある人が気を配り、正しいやり方でケアすれば、驚異の生命力で息を吹き返すのだ。花園の復活と連動するように、子供たちの心が解き放たれ、子供たちの成長によって、哀れな大人の魂が救われる。子供たちは大人に教化されるのではない。ムーア育ちの少年が、12人の子供を育てる母親が、ヨークシャーの大自然が、子供たちをあるべき姿に導くのだ。 世界名作劇場は20年以上も前に終わってしまったが、もし同じような企画があるなら、ぜひ『秘密の花園』を取り上げてほしいと私は思う。子供たちの成長物語はもちろん、20年間に進歩したアニメーション技術で、ヨークシャーの広大なムーアや、薔薇の咲き乱れるイングリッシュ・ガーデンを映像化してほしいと思うからだ。昔ならあり得なかった無愛想なヒロインも、今の時代なら割とすんなり受け入れられると思うのだが、どうだろう。

下鴨アンティークの中で出てきた本。 小公女と同じ作者だったことをここで知る。 両親から放置されて、暴君じみたわがままなこどもになった少女メアリ。こんなに感じが悪いこどもは見たことがない、と何回書かれているだろう。 主人公がメアリと同年代なら確かに秘密の花園にわくわくするかも。 でも下鴨の登場人物が言った、読んで寂しくなったっていう記述もわかる。 登場人物のメアリもコリンも親に省みられなく、孤独なこどもだ。 コリンの母は、出産時に亡くなり、唯一の家族である父は妻を失ったショックのあまり、妻が好きだった庭を封印し、息子を避ける。 なんでも物を与えてもらえる代わりに、構われることもない少年が、同じくインドでかしずかれて、親に放置されて育ったメアリと会い、秘密の花園の中で、自然に囲まれてキレイな空気の中で、楽しい事を想像したり、生き物と過ごすことで成長していく。 話中の中のキーパーソンが、メアリの女中マーサの母親と弟。本当に偉大。 12人の子供を愛情深く、礼儀正しく育てるとか本当にすごい。 息子のディコンは自然のことならなんでも知ってるし、動物と仲良くなれる変わった子。 孤独な子供達に必要な事がこの二人によって与えられる。 友達、たくさんの遊びと発見、栄養のある食事。 大人目線で児童書を読むと、昔と違って大人目線で読んでいることに気づく。

もともと児童文学ということを知らずに読み始めました。 やっぱり、こういうのは遅くとも十代のころに読んでおきたかった……！ でも、生きていくのに本当に大切なことがたくさん詰まってて、読んでいて心地よかったですね。 ヨークに行ったことがあるので、なおさらよかったですね。

子供のころ読んだお話、文庫一冊ほども長さがあるとは知らなかった。ムーアの描写に、ありったけの愛が込められている。 それから花園の、花の息吹に満ちあふれた様子と言ったら！子供心には登場人物のことしか印象になかったけど、いま読み返せば大自然の描写にかなり割かれているのがわかる。駒鳥夫婦の気持ちまでつづってある。 メアリが花園を見つけた瞬間、それと、メアリがコリンに花園の様子を聞かせるシーン、雨の上がった朝の花園の景色が素敵。ぞくぞくするほどの、足元から駆け上がってくるような喜びや期待に満ちている。そんな感情を呼び起こす、春というものはなんと素晴らしいものだろうと、知らず知らず感銘を受けている。 コリンの一生懸命な姿、魔法や科学実験と呼んで他力に頼っているように見えてそのじつ、みずからの意思と力で次々とステップを上っていく姿は、面白いほど着実。 物事が回り出してからは、ひとつの挫折も失敗もないところが、芽吹きの勢いに巻き込まれる感覚がして好き。

幼いころ、簡易版で読んだのを思い出し懐かしくなって購入。酒井駒子さんの絵に惹かれたのもあります。簡易版では隠されていた様々な事柄に驚いたり楽しんだりを繰り返しました。ことに、ディコンにかんしては知らなかったことがたくさんあって、この愛すべき子に新たな評価がつきました。ただ、「ん？」と思ってしまう箇所もないではありませんでしたので星は３つです。