二部に分かれていて一部が「竹取物語」。 大塚ひかりさんの訳が非常にわかりやすい。 竹取物語がダジャレだらけなのも驚き。 面白かった。竹取物語入門にはいいと思う。 二部は「古典世界へのいざない」。 昔話って元々はこんな話だったらしい。 浦島太郎は、実は乙姫が亀に化けて太郎を誘った。 舌切り雀は、怪我をした雀を飼っていたおばあさんがお金持ちになった。 それを見た隣のおばあさんが捕まえてきた雀の骨をわざと折り、世話をして恩を待つが、雀にもらった種から出た毒虫に刺されて死ぬ。 その他、宇治拾遺物語や蜻蛉日記、源氏物語などについての解説がある。 大塚さんの古典に対する愛情が感じられて、「お、今度は宇治拾遺物語読んでみようか」って気になる。