【感想】ロシアの昔話

このご時世に、少しでも文化に触れておこうと思って。民話を読んだくらいではわかることも少ないが、それでも違う文化であることは伝わってくる。『イワンのバカ』のパターンは、力や知恵より誠実な者が報われる話が…多いが、それすらもない話もあり、何とも不思議な感覚になる（とはいえ、日本民話でも教訓が不明瞭な話は多々あるが)。『魔法の指輪』などは、今の情勢と重ねてゾクリとする表現も。いろいろな側面を持つ「ババヤガー」。情景の中に度々現れる「ペチカ」。同じ世界にある文化として、改めて触れる機会になって良かった。続きを読む

ロシアで生まれた昔話が挿絵付きで33話書かれており、ロシアの昔話を読み、ロシアの考え方や思想を学ぶことができる。

「魔法の馬」を覚えて語っている。高学年に。大好きなおはなし。
「マーシャとくま」も覚えて語る。こちらは低学年に。ラチョフだったかな、の絵本も絵が大好き。
イワン繋がりで、トルストイ「イワンの馬鹿」
ド…イツのプロイスラー作ロシア昔話からの創作「大力のワーニャ」も最高に面白い‼️
「魔法の馬」を語るときに膨らみ広がった。
ロシア昔話は面白い。続きを読む

タイトルには昔話とあるが同時におもに民話である。子供向けとはいえ、読みやすい美しい文章で、人生の機微に時折触れるような、大人が読んでも満足できる物語が多い。この中にある物語を読むと、ロシア民話が、西欧…の影響を強く受けながらも同時にアジア的なものやスラヴ的なものをも織り込んで発展してきていることがよくわかる。前キリスト教的な要素が多く残っているのも面白い。2F右続きを読む

マブリナのカラー挿絵がとってもいい。おおきなかぶやマーシャとくま、ゆきむすめ、などおなじみのはなしだけでなく、はじめて読むはなしも面白い。ロシアの昔話はなんとなく好きだ。