【感想】日本移民日記

4章〜特に良い。

著者にとって第3言語である日本語でこんなにも自分の言葉でテーマを持てる、闘う存在。ラップもとってもうまい。阪大の修士論文でHIPHOPにおけるNワードの使用のされ方を研究していたの…が興味深く、この本に一部書いてくれてありがたい、論文を全部読みたい。プラグマティズム言語哲学なのですかね。

モーメントは自らを「移民」と意識的に名乗り、「チョン」はラップのなかで自分には言うが同胞には決して使わない。
ここで同胞と書いた広くイメージしやすい「在日コリアン」については、その定義は統計上のためになし崩し的には存在するものの、自己認識や名乗り方(当然、名乗るかどうかの選択も含め)は画一的で全くないらしい。差別問題に意識的に取り組むモーメントは、レペゼン「在日コリアン」でゲンロンしているわけではなく、どちらかというと、トリリンガルで頭脳も明晰で"言いたいことを言っていける"彼とそうではない在日コリアンの大勢との間の、強く言えば階級的な分裂のようなものにどうしようもなく佇んでいるようにも見え、その葛藤や孤独がリアルな記述だったように思えた。

続きを読む

うーんまさに3年前の若者ってぽい感じ。読書が抱きそうな感想を先読みしたり操ろうとする文章苦手だったしユーモアが足りてないけど若者はまあ怒りだけでユーモラスに見えるのかもとは思った

日本語は単なるツールではないという指摘は身近過ぎて気が付かなかった。日本では「心が日本人」でないといくら日本語を流暢に話そうが日本人として受け入れられない現実がある。
なにがその人を「日本人」にするの…かということを考えながら読んだ。この島国の「よそ者」への警戒心は半端ない。逆に身内同士の警戒心はものすごく弱い。「日本人」という個として、「よそ者」を警戒することしかしていなくて、一人一人の人間は「日本人」という個の中に安全に収納されている。
でも現実には「移民」がたくさん存在している。少子化が回復する可能性は低く、これからの日本社会を維持するには「日本人」の意識を変えて「移民」と共に社会を作っていくしかないと思う。そうは思うが、この島国が何百年と形成してきた「日本人」観を、急速に進む少子化と同じスピードで変えていくことが可能なのか正直分からない。まずは自分が「よそ者」に反応する瞬間に気が付き、人をキャラクターで判断しないというところから始めたいと思う。続きを読む

彼の切実さにリアリティが持てなかったのが悲しい
こういう自分のような人が考え無しに傷つける言葉を使ってしまうのかも、と思うと背筋が凍る

でも知った。スタートラインには立てたと思っている

もともと曲（声やフロウ）が好きだったが、これを読んだあとだと歌詞がいかにリアルな彼自身の言葉なのかが分かった。日本人にとって差別用語も銃の表現も差し迫った問題ではないはずなのに、なぜか日本HIPHOP…においては頻出しているという状況のなかで彼が発する「チョン」や「移民」には軽さがないことがわかるだろう。

移民や韓国の話題が中心とはなっている。個人的には移民問題をもっと広く捉え「キャラクター」と「個人」の乖離について述べている部分の洞察や悩みの部分が面白かった。続きを読む

自意識の密度がすごい。それをラップにするだけでなく、研究にまでする。自意識が止まらない自分をラップにする自分を研究する自分をエッセイにする自分…。いわゆる「差別語」や「在日」について、底なしに突き詰め…ていく様もすごい。続きを読む