【感想】入門・やさしい日本語 外国人と日本語で話そう

このレビューはネタバレを含みます

会社で外国人実習生を受け入れることになったので購読。

短く話す、シンプルな言葉遣い、などなど日本語が拙い外国人と話す場合のコツがとても分かりやすく記載されていた。
話し方の勉強のために買ったのだが、それ以上に学んだことが多かった。
・災害時の在留外国人の為の案内
・ＡＩ翻訳での日本語での難しさ
・聾唖者にとっての日本語は第二であること

日本語ができない人にとっての、社会の難しさを学ぶことができる一冊であった。
やさしい日本語は多様性のある社会でも必要なものであり、また「ＡＩ　ｖｓ　教科書の読めない子供達」にもＡＩ翻訳や解読の難しさが記載されているが、やさしい日本語というのは、今後の社会の切り口になると感じる書籍であった。

是非とも外国人と話すことがない人も、実は日本語が難しい言語であり、何が難しいのかを学んでほしい。

レビューの続きを読む