【感想】黄色い部屋の謎【平岡敦訳】

古典小説&元はフランス語？なのもあってちょっと読みにくかった（特に登場人部の名称がコロコロ変わったりするところとか）けど、最後の謎解き部分はなるほどーっと楽しく読めました。騙されたー！あとルルタビーユ…めちゃめちゃもったいぶるじゃん。続きを読む

密室ミステリの古典的名作。
当時としては画期的なのでしょう。
斬新な密室ものが数多く現れてきた現在の視点では「なんだそんなことなの」と肩すかしを受けるかもしれません。
それでもミステリがお好きなら一度…は読んでおくといいかもと思います。
新訳になって格段に読みやすくなってます！続きを読む

「密室」で起こる事件、どれほど多くの探偵や刑事達が数知れないほどの物語の中で、その解明に挑戦しているか……。

「黄色い部屋の謎」は、そんな「密室」ミステリーの古典中の古典。

作者は「オペラ座の怪人…」の原作者として有名なガストン・ルルー。
巻末の「訳者覚書」にもあるように、日本で発表されるやいなや江戸川乱歩が本作を絶賛している。

海外の「古典」と称される「名作」は、日本語への新訳がなされるたびに、新たなファンが生まれ、いく世代にも渡りファンに読み継がれるのも楽しみの一つ。

また、どんなミステリー作家がどんな「密室」をうみ、どんな解決で物語るのか……読者の楽しみは尽きない。

それだけでも、この作品が世に出た価値は唯一無二。

ありがとう！続きを読む