【感想】ふしぎの国のバード 6巻

西洋の模倣を超えてはじめて_真の近代化か成せると_自分は考えます　被災してない者にとって_火事は一種の娯楽ですから　屋根に上がった纏持ちは_火が消えるまで死んでも降りて来ないので_仲間をそれを守る為_…必死に消火するんです　職人にとって火事は_最高の稼ぎ時ですから　秋田で仕入れた舶来物で続きを読む

良かった〜。
バードさんは伊藤とマリーズの話を
秋田までは棚上げ！と宣言してくれた。

旅を続ける一行は院内という町で
脚気に苦しむ患者たちを診察するため
秋田から来ていた若い医師と出会う。
彼は漢方…を学んだが西洋医学の良いところも
取り入れたいと考えていて
バードさんからも知識を得ようと積極的。
再会を口にして別れたけど、また登場するのかな〜。

十文字で紙すき、六郷で葬式と
他にも道中いろいろ経験を積むのですが
なんとまぁ！　ラストにまた衝撃の展開が。
たぶん史実なんだろうけど…
どうなってしまうのか気になる！続きを読む

I・バード(後にビショップへ改名)、通訳の伊藤の提案を根性であれして、珍道中を続ける。
　原典は平凡社版を一回通読したのに、ＫＯＹＡＢＡＳＨＩさんそのものを忘れてゐる。そんで彼は、手探りでＫＡＫＫＥと…呼ばれる謎の奇病を何とかせんと頑張る。そんでもって、この方は、バードさんの旅行に対し、医者の癖にアレ。変人系の医師と、野生のリテレートである通訳の伊藤さんを介して、当時の医学がその病気に関してどうみてたか、が描かれる。てふかお医者さんていざり車の実演もするんか(補助具を使って見せてみる医師とかそんな感じなんだけど　へー)

　土人の、火事への反応その他に対するI・バードさんの感想は、原作準拠で良いと思った。

　一巻から本巻まで目を通してゐるが、通訳の伊藤さんが甘い者へかぶりつく表現が、アレ。通訳の伊藤さんは表情がないし。

通訳の伊藤さんがバードさんへ「権威」を使って何とかこなし、それを現地の人へ解説するバードさんの翻訳をすると言ふのはなかなか面白い。続きを読む

この時代の火消し文化は、建物を壊すことで延焼を防ぐということは知っていたが、「野次馬」という言葉あるように、「火事は一種の娯楽」、すぐ家を建てはじめるなど、庶民のしたたかさ、前向きさみたいなものが興味…深かった。外国人目線のバードさんでなくても、まさに「ふしぎの国」だなあ～と思った。葬式文化は、言うまでもなく、深い。続きを読む