【感想】スシとニンジャ

20180531読了
1995年発行。日本文化に興味をもち初めて来日した外国人の目線で描いた日本旅行記。英語の話せる日本人との交流が織り込まれ、ちょっと謎解きのエッセンスでドキドキさせながらきれいにま…とまって終わる。解説はダニエル・カール。
20180223蔵書続きを読む

『スシとニンジャ』は、ブシとニンジャに憧れて日本にやつて来た２２歳の米国青年、ジム・ストーニーくんの体験記といふ形をとつた小説であります。

実際に来日すると、普通の都会に洋服を来た男女が忙しく闊歩し…、ブシやニンジャは見当たらず、キモノを着た女性もほとんど見かけないことに軽い失望を感じます。予備知識を仕入れてきたジム君ですらさうなのです。
ジム君は観光中に、サクラギ・リエなる若い女性の知己を得ます。親切な彼女のお陰で、日本滞在はまことに充実したものになつたのであります。
しかしリエはなぜここまで親切なのか？　ちよつと不自然なくらゐです。これにはやはり理由があつたのですねえ。リエの目的とは．．．

好青年ジム君の目を通した日本。ダニエル・カールさんによると、これは自分のことだ！と感じたと言ひます。異なる文化が交はる時に生じる摩擦といふものが、当人には申し訳ないが、傍からは面白くて仕方がないのです。ここから教訓を導いても良いですが、ここではお屠蘇気分に浸りニヤニヤしながら読めば、実に愉しい一冊と申せませう。

http://genjigawa.blog.fc2.com/blog-entry-510.html続きを読む

Domo arigato! buji ni yomiowarimashita !!
Tanoshii kedo chotto kanashii kimochi mo aru : ) pretty g…ood. especially, 'the down town walking' and from SAMURAI to end. i recommend you one ！!続きを読む

とてもよくできた本です。

日本人が書いているが、
ニホンに憧れる外国人が日本に旅行して感じることをそのまま表現できていると思う。

これによって、日本のことがよくわかると思う。

主人公はなかなかの…吸収力の良い人ですね。

私は英語ができず、なんとなく外国人にたいして恐怖というか
ビビるんですが、それでもいつの間にか海外に遊びに行くようになりました。

それでも３０スギてから。

海外に行ったときの心構えはこのような主人公のようでありたいかもしれません。

良い、悪いということでなく、
吸収して考えてみる。

好きなことだけではなく
嫌いなことでも受け入れることができる対応をしたい。

拒否するってことはなんだかさみしい考え方だと思う。

違うことに対して嫌悪感を抱く人がいるが、

そうではなく

違うということのまま受け入れるようになりたい。

それが実は楽で楽しい生き方だと思う。続きを読む

とにかく面白い＆笑える作品。
読後感も爽快で、とても豊かな気分になりました。

少し古い作品なので、日本の状況も当時に比べるといろいろ変わっているはずですが、田舎の純朴なアメリカ人青年から見れば同じか…も。
スシが食べたい、ニンジャに会いたい･･･と思っている外国人観光客はやはり多いはず（笑）。
スシは回転しているやつしか食べちゃダメだ！･･･とか、浅草でニンジャスーツを買うシーンとか、いろいろ笑わせてもらいました。

文章も読みやすいので、通勤時間とかにオススメです。続きを読む

初めは純朴な旅行者ジム君の、頓珍漢な“ニッポン”像が可笑しいが、やがて日本社会の変なところまで考えさせられる。読後がさわやかなのは、ジム君の前向きなキャラクターがあってこそ。