【感想】総理通訳の外国語勉強法

とにかく日本語で考えてから、スピーキングでアウトプットせよ。読んだり、ながら聴きのインプットばかりでは、上達はしないのだ。

なんかちょっと分かりにくかったけどなんとなくわかった
他の英語学習法で聞いたことないやり方だったから試して見る価値あると思う

大人になってから外国語を学ぶためのヒントがたくさん詰まっている。例えば、英語学習者はどうしても流暢に話せること、ネイティブのような発音に近づけること、などを目指しがちであると思う。もちろん、これらのこ…と語学学習において重要であることにはかわりないが、大人になってから、特に仕事上、必要に迫られて新たな言語を学ぶ際には、本書にかかれていることがとても参考になると思う。

特にオリジナル単語帳、自己発信ノートへの取り組みは試してみたいと思った。具体的に自分がこれまで取り組んできたことや今取り組んでいる仕事、自分自身や家族のことなど、自分が発信する場面を想像して取り組むと効果的ではないかと感じた。続きを読む

　Audibleでランニングしながら聴取。4時間弱で聴けるコンパクトさと、何より込み入ったところのないシンプルさがランニング向けだと思う。内容を一言で言えば「スピーキングでドライブをかけた他言語学習法…」。語るべき何物かがあるからこそ言語が必要となるのだ、という自明だが忘れがちな命題に注意を再び向けさせてくれた。続きを読む

新たに外国語を学ぼうとしている人におすすめ

【概要】
●日本人は外国語学習に向いている。
　リスニングで「聞き流し」勉強は絶対ダメ。
●日本語ファースト。日本語で話す内容を考え、外国語に置き換える。…
●インプットよりアウトプットが重要。スピーキングファースト。
自分が発声したことのない単語は、脳には残らない。
●外国語習得の具体的メソッド

【感想】
●「日本語ファースト」は目から鱗であった。
●スピーキングの大切さを認識した。
●「自己発信ノート」の作成に興味を持った。やってみようと思う。続きを読む

よく日本語に直して考えると良くないと言われていますが、初学の段階では言いたいことを日本語→外国語という形で蓄積することが有効だと学びました。