【感想】Dear Enemy　続あしながおじさん

簡易な英語にまとめられた版で、そんなに英語が得意でなくてもスイスイ読めます。ただ前作と違って物語が長いせいか、お話をほぼ半分近く圧縮しているので、後半、主人公の気持ちの変化が唐突に感じるところも多かっ…たです。日本語で読んだ時に一番好きだった場面がカットされていたのはショックでした。こだわりのある方は普通のペーパーバックを選んだほうがいいかも。続きを読む