もっとこれを英語で言いたかった！ : 気持ちをズバリ表現する決まり文句300〈PART2〉

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

「ぱーっといこうぜ」→Let’s paint the town red.「よせばいいのに」→Bad move.など、いつも口にしている“このひとこと”を日本語のニュアンスをそのまま生かして英語で表現。