やあ、久しぶりとあいさつした男をナイフで刺す母 ものすごく魅力的な導入で座り直して上下巻一気読み。 面白かった、のだけど。 読み終えて本棚に配置しようとした所で あれ？なんでこれハッピーエンドなんだ なんでラブロマンスなんだ？と読み始めた時のワクワクした動機とはまったく関係ない終わり方だったことに気付き、こういうの読みたかったんだっけ？とすらなってしもうた いや、面白かったですけどね

主人公ローレルは子供の頃に自宅で母ドロシーが男性来客を刺殺するのを目撃し、その男性は近隣で「不審者がうろついている」という通報が入っていたので母ドロシーは正当防衛が認められて無罪にはなったものの、どうも男性と母は知り合いだったようなので、やがて大女優になったローレルが「あれはどういう事情だったのか？」と探っていく…というミステリ。 現代と過去が交互に語られていくが、母ローレルの若い頃はあまり良い印象ではないなあ…というところで下巻に続く。

翻訳ミステリー大賞・読者賞ダブル受賞だそうだ。 感想は下巻にて。 と、言いつつ。 ケイト・モートンさんのことをずっとケイト・モーガンだと勘違いしていたのは文字通り秘密。

母の秘密は叙述トリック的な何かなのか、本当に秘密にしておくべき出来事なのか、どっちだろうか。続きが気になる。 それにしても、母の恋人が普通に良い人そうな分、上巻での扱いが可哀想。彼も下巻ではどうなってしまうのだろうか。

私事ばたばたで、読書ペースが激減しながら、少しずつ読み進める。 普通なら一気読みのリーダビリティで、下巻へ。

まず目次 ケイト・モートン読者なら 場所と年号の羅列(しかも過去と現在交互) ときたら、ニヤけてしまう。 正当防衛で不審者の男を殺してしまった母 でも娘は、男が母に対して 知り合いのように話しかけるのが 聴こえていて…… 現在:母は病床、高齢で過去の話を聞き出すことができない。 過去:母の若い頃、時代の中生き抜く姿 母は何故、男を躊躇なく殺したのか？ 過去に何が？という謎で読ませます。 語り方が上手い…焦らずじっくり読む。 だけど、本の外(現実)の世界が 大変なことになっていて、なかなか 読書に集中出来ない。 …なので感想は下巻にて

待ちに待ったケイト・モートン！ 『忘れられた花園』が強烈に面白くって、文庫化を待つのが辛かったです。 ネタバレ含むレビューは下巻にて。