芸術家の老女は、懐かしい家で家族の幽霊を見る―。結末の鮮烈なイメージが胸を打つ表題作を初め、ブッカー賞候補作家が贈る切なく愛おしい短編集。カナダ総督文学賞最終候補作。（e-honより）

それぞれの登場人物たちの日常生活のエピソード。いとおしさを感じる短編集。 難解ではないのだが、雰囲気に入っていって内容を味わうことがやりにくさを感じた。

かわいていてさみしい、雰囲気のある作品たちだと思います。 が、その本筋に入り込むのが大変。 カナダだかイギリスだかの文化の予備知識がないと、たくさんのカタカナ言葉に邪魔をされる。細部を気にせず、ばくっと意味意味をすくって読める人にはいいかもしれない。

すごい熱量があるわけじゃない。 淡々として、なんだか寂しい。 そりゃそうだ。だってみんな幽霊になっちゃったんだもん。 死はありふれたものみたいにあちこちあって、 すべての死を嘆き悲しむことなんてできないけど、 茫漠とした寂しさをすくいとることはできる。

アリソン・マクラウドの短編集。 創元の『海外文学セレクション』は、基本的にジャンル小説以外のものを刊行しているレーベルだが、不思議と、創元っぽいカラーを纏っている。本書もそういう『創元っぽさ』がある短編集だった。