暑苦しい夏に少しでも涼しくなるようにと思い、読んだ。中国や日本の古典から着想を得た、怪奇な物語の数々。愛憎半ばする人情物語。現代語訳と原文が繰り返し出て来て、内容を理解しながら、原文をリズム良く読めるようになっているのが良い。

　古き良き怪異の物語。9つからなら短編集でありますが、そのどれもが不思議で、とても美しい物語です。なかには恐ろしい描写もありますが、個人的には情緒溢れる雰囲気と人の心理描写がとても素敵に思いました。現代訳もついていて非常に読みやすい一冊です。

又吉直樹さんがTVで話していたのを 聞いて読んでみたくなった。 妖怪話。 図書館で借りて読みはじめたものの、、 読みにくくて読了せずに返却、、 いつかリベンジ！ -------- 後日談① いつか、、のために購入・積読中！ 『改訂 雨月物語 現代語訳付き (角川ソフィア文庫)』

雨月物語の名前は学生の時から知っていましたが きちんと読んだ事がありませんでした。 怖い話であるというのは　わかっていましたが 今まで手にした本は　読みにくかったので 数ページも読まずに　あきらめてしまいましたが 今回のは　とても読みやすくて　良かったです。

【かれが性は婬なるものにてー】 読み下し文も、訳も、コラムも読みやすく面白い。 一番重要なのが、どの話も物語として面白いということ。 ダイジェストだけど、だからこそ気楽に古典を味わえる。 しかも、面白く。 いい本。