あいかわらず、ジョン・ル・カレの文章（翻訳のせいだけではないはず）は読みにくい。。。 「ティンカー・テイラー…」は映画が好きなのでなんとか面白く読めたけど、これは最後の方は流し読みしてしまいました。