難解な古文ではなく、割と読みやすい現代語訳版。しかも訳者は与謝野晶子。持っていて損はなし。 読むと意外と読みやすいです。学校で習った源氏物語が古文としてではなく時代小説として読めます。 源氏物語って意外とおもしろい！新発見です。

与謝野晶子氏が現代語訳した源氏物語です。与謝野晶子自体がそこそこ古文じゃないかと思っていましたが、普通に現代文として読めます。むしろ美しい日本語で、そこらへんの『よくわかる源氏物語』なんかよりわかりやすいです。原文にほぼ忠実なので、古文を勉強している学生さんにもおすすめです。青空文庫で与謝野晶子の源氏物語も読めますが、こちらは54帖全部がひとまとめになっており、縦書きなので読みやすいでしょう。ソニーリーダーでのページ数は1000ページを越えますが、お値段を考えるとお徳だと思います。