ガブリーニョが元同僚テイトに復讐をされる話。親分のオーバーボルトも死にそうになるがガブリーニョに救出されるがリンダは耳をやられ負傷してしまう。ただそのおかげでオレゴン号が窮地から脱出するが、復讐劇は続く。