途中のミモラの町にてウォーレン男爵から今までの冒険者としての功績を認められ、リデルは名誉士爵に叙勲される。 オークの集団に襲われていたエルフの歌姫ミーティア一行を助け、ミザナン東部都市へと到着。リゼットの屋敷を訪ねるが行方不明だとわかり、念波転送石により日本に転移していることを知る。 1年後、転移魔法を習得。