本編を読んで驚かされるのは、言文一致体は落語からヒントを得たということだ。また、他に、〜〜です。〜〜だ。という二つの用例は別々の作家の美意識の違いによるものらしい。