casabiancaさんのレビュー
参考にされた数
5
このユーザーのレビュー
-
寒い国から帰ってきたスパイ
ジョン・ル・カレ, 宇野利泰 / ハヤカワ文庫NV
入門として如何
3
著作の中では読みやす方で、すべての行動に意味があり、それは最後まで一貫しています。ラストに納得できない人は、ほかの作品を読んでも面白くないでしょう。納得できる人は、との作品もいいと思うでしょう。
投稿日:2013.09.30
-
ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕
ジョン・ル・カレ, 村上博基 / ハヤカワ文庫NV
映画裏切りのサーカスを見るならご一読を
2
映画を見た後でもいいですが。
映画に合わせた新訳ですが、本は分厚く、値段も高いのでこちらをおすすめします。それに、Amazonで指摘されている誤訳はこの電子版では修正されています。旧訳も手に入れて…比べましたが、こちらの方が現代風で読みやすいと思います。(作品が古いので旧訳も味がありますが)ちなみに、セリフの中で、ファーストネームとミドルネームがごっちゃで読み辛いのは、新旧同じなので原作通りなのでしょう。内容については、いろんな人がレビューしてるのでそちらをどうぞ。 続きを読む投稿日:2013.09.30