ムーミン全集[新版]4 ムーミン谷の夏まつり
トーベ・ヤンソン(作・絵)
,下村隆一(訳)
/講談社
作品情報
ムーミン谷が洪水に見舞われ、流れてきた家に移り住んだムーミン一家。あやしい家は、どうやら劇場というもので、ドタバタと芝居をすることになりますが…!? 一家離散の大騒動や、スナフキンとちびのミイのたのしい一幕も必見です。1964年に翻訳出版されてから、55年もの間愛され続けてきた「ムーミン」の物語。大人気のキャラクター「ムーミン」は、この全集が原典となっており、今なおその魅力は増すばかりです。この度、今の時代により読みやすくするべく、改訂を行いました。初めての方も、ムーミンのことなら何でもご存じの方も、楽しんでいただける[新版]として、順次刊行して参ります。1.現代的表現、言い回しに整え、読みやすくなりました。2.さしえがクリアな美しい線で再現されます。3.原語最終版に基づき、より細部にこだわった表現に。4.フィンランド最新刊と共通のカバーデザイン。こどもから大人も楽しめる、大注目のシリーズ、決定版です!
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- ムーミン全集[新版]
- 出版社
- 講談社
- 書籍発売日
- 2019.08.07
- Reader Store発売日
- 2019.08.06
- ファイルサイズ
- 33MB
- ページ数
- 224ページ
- シリーズ情報
- 既刊9巻
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.8 (8件のレビュー)
-
子どもが借りてきた本を又借りして読んだ。書籍でムーミンを読むのは初めて。
著者のトーベ・ヤンソンがフィンランドの作家というのは知っていた。2018年1月の大学入試センター試験の地理Bで、アニメのムーミ…ンとビッケの絵が掲載されて、フィンランドとノルウェーのどちらに所縁があるのかを選択させる問題が話題になったのは記憶に新しい。
原題の“Farlig midsommar”を翻訳ソフトにかけると「危険な真夏」と出てきた。内容を考えると原題のほうが的を得ているように感じるが、日本語の題もいい線はいっている。
それにしても場面の転換の多さには驚いた。ヤンソンはおそらく、キャラクターを中心としたイラストをネームや絵コンテのように頭の中か、あるいはスケッチブックに描き、それから文章を組み立てていくタイプなのかな、と思った。つまり構成が映像作家的に思えたのである。
次に内容を具体的に見ていく。
「いま、みんなは、なにも知っていません。でも、みんな、希望はもっていました。あの子たちは、いままでだって、もっとふしぎな事件にぶつかっても、そのたんびに、事件はいつもうまいぐあいに、運んだではありませんか。」
私もこのような“運命”の受け止め方を日常では忘れがちだったかな?と思い直し、自分が思うようにいかず「なぜ自分だけこんな目に」とネガティブな感情におちいったときに、ムーミン谷のみんなが突発的に起こった災難に対してもクヨクヨせずに取りあえず前を向こうとしていたことを思い出せば、少しは落ち着きを取り戻すきっかけになるのかな、と思っている。
ただし、読み物としてみれば、日本の今の生活感からはかけ離れた状況が多いうえに、登場人物が複雑に各場面を行き交うので、読書好きの小学生でも難しく感じると思う。
終盤になれば大団円に向けてパアーっと加速し、最後には面白かったと思えるタイプの本ではあるけれど、前半はいわゆるきつい“上り坂”が続くので、途中で挫折する可能性も無きにしもあらず。そこをうまく乗り切り完読してほしい。
それがあっても、ヤンソンが描いたイラストはキャラクターの表情が豊かで、白と黒のコントラストが実に美しい。そのイラストがこんなに多く掲載されていれば、もう満足でしょう。
(特に私は、ムーミントロールたちの突き出たような顔の曲線が何とも言えず好き。ヤンソンの想像力&創造力の源泉はこの曲線にある!)続きを読む投稿日:2020.07.23
結局のところ、かなしいことばかり考えてしまって、がっかりしてめそめそしてどうしたんだいの権化、ミーサ、もしくはフィリフヨンカが主人公であって、ムーミン一家はほとんど端役でしかない。ミーサの悲観とフィ…リフヨンカの孤独は似た趣があって、彼女らのかなしみもしくは寂しさが、演劇(=劇場という場所)に、文字通り見立てとしての人生や親類を設定することで視界が晴れる。演劇というものもしくは舞台という場所が、目に見えないもののために見立てられて存在しながらも実態として肉体を伴うというのは、たちかえれば儀式的・祝祭なニュアンスを構造に内包する(この本のタイトルは「ムーミン谷の夏まつり」である)。
シャーマンの例をとるにおよばず、俳優の身体には自身とは別の人格が降霊され、自身とは別の人生を歩む。しかしそれらは、別の世界線や多層的なレイヤーを重ねることではなくて、あくまで俳優自身の人生の中の一部である。だから何かを上演することは、俳優の人生に影響を及ぼす。それで俳優が救われるというのは、演劇の効用として、正しい。続きを読む投稿日:2023.07.07
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。