かわうさんのレビュー
参考にされた数
0
このユーザーのレビュー
-
石川くん
枡野浩一 / 集英社文庫
愛すべき石川くん
0
石川啄木は小さくて(身長158cmくらい)おでこが大きくて色白でとってもかわいらしかったらしいのだけれど、一方で、けっこう生意気で天才気質でいたずら好きな性質でもあったようだ。
で、枡野さんはこの愛す…べき啄木に向けて、親しみを込めて「石川くん」と毎回呼びかけながら、その歌と生活についてコメントしている。
枡野さんによる啄木の歌の現代語訳つき。
例えば・・・
友がみな我よりえらく見ゆる日よ花を買い来て妻としたしむ(啄木)
→友達が俺よりえらく見える日は花を買ったり妻といちゃいちゃ(枡野さん)
では枡野さんの訳歌
目ざめてもふとんの中でぐずぐずとしちゃうダメさを責めないでママ
のもと歌はなんでしょう?
絶妙なコメントも時に辛口で、時にやさしくて、ユーモアがあって笑えます。
軽く読み終えられるので入門書としてもよい本だ。 続きを読む投稿日:2015.05.13