マンガでわかる リアル中国人
段文凝(著)
,ますみかん(マンガ)
/主婦と生活社
作品情報
近年、急増している訪日中国人。“爆買い”で知られ、日本経済にとっても大きな影響を及ぼすようになっています。本書は、そんな訪日中国人の本音を読みやすいマンガ形式で知ることができます。知ってるようで知らない日本と中国の習慣の違いを理解して、中国人とうまく付き合っていく秘訣が満載です。
マンガの原案を考え、解説役としても登場する著者は、NHK「テレビで中国語」に 5年前から続けてレギュラー出演中(刊行時)の段文凝さん。「かわいすぎる中国語講師」として多くのファンがいます。
【目次】
はじめに
登場人物紹介
《第1章》ようこそ日本へ!異文化コミュニケーションへのスタートは?
1 初対面のあいさつ、どうしたらいい?
2 中国人が喜ぶ数字がある!
3 トラブルを防ぐ「説明書き」「手書き」
使える筆談テク
4 食事に誘ったら「割り勘」に注意!
ホント?!いまどき中国人事情|中国人のSNS
中国語フレーズ集/あいさつ・数字・支払い
《第2章》日本人の勘違いおもてなし。ソレやりすぎ!?
1 「あたりまえ」のおじぎに仰天!
2 大歓迎?でも、その中国語違います!
3 連れていくなら中華レストランより日本食
4 冷たい飲み物はNGの人も!
5 中国人が日本で行きたいところは?
6 中国人にあげてはいけないプレゼント
ホント?!いまどき中国人事情|「Made in japan」in China
中国語フレーズ集/宿泊・サービス・食事・飲み物・観光・プレゼント
《第3章》お互いの文化・習慣を理解し合おう
1 日本ではマナー違反、中国ではOK
2 中国人はメンツが大切!人前で怒るのはNG
3 大声、早口はフツー。おしゃべり好きは国民性
4 タメ息に悪気はありません
5 日本の文化にはビックリがいっぱい
ホント?!いまどき中国人事情|中国の交通事情
中国語フレーズ集/マナー・エチケット・会話・ひと休み・日本文化
《第4章》日本を好きになってもらうには?
1 「日本製」は強いアピールツール
2 マンガやアニメで喜んでもらう
3 謙遜は必要ナシ!素直がイチバン!
4 言葉は通じなくても優しさは伝わる
5 ハートがこもったおもてなしはココロに響く
中国語フレーズ集/日本製・アニメ・受け答え・チケット・別れ
特別対談|張雪梅&段文凝 日本人がビックリするほど中国人は変わってきています!
おわりに
【著者紹介】
段文凝(だんぶんぎょう)
早稲田大学国際学部中国語コーディネーター。タレントとしても活躍。
5月4日生まれ。中国・天津師範大学卒業後、天津テレビ局に所属し、司会やナレーションなどで多数の番組に出演。
2011年4月より、NHK Eテレ「テレビで中国語」にレギュラー出演中。
2014年、早稲田大学大学院政治学研究科ジャーナリズムコース卒業。
日本と中国を行き来し、多方面で活躍し、幅広い層に人気を得ている。
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- マンガでわかる リアル中国人
- 出版社
- 主婦と生活社
- 書籍発売日
- 2015.12.11
- Reader Store発売日
- 2015.12.11
- ファイルサイズ
- 90.4MB
- ページ数
- 146ページ
※この商品はタブレットなど大きなディスプレイを備えた機器で読むことに適しています。
文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
この作品のレビュー
平均 3.0 (2件のレビュー)
-
このレビューはネタバレを含みます
絵がすごい下手なのと(ごめんなさい)、語り手である段さんの上から目線な物言いがちょっと鼻に付くけど、中国語に興味があって実用的かつ簡単な表現を気軽に知ることができる点は評価したい。
レビューの続きを読む投稿日:2016.02.28
このレビューはネタバレを含みます
NHKの中国語講座で人気を博した段さんの
レビューの続きを読む
中国文化紹介のマンガエッセイ
冷たい水をきらうとか面子を大切にするとか
しっていることもあったが、知らないことがたくさん。
電車で高齢の人にだれも席をゆずらな…いというのは
最近ひどくなってきている気がします。
台湾ではすぐ高齢の人にゆずっていて好感を持てました。
食事で会席料理のようなチマチマいろいろでてくるのはダメとか、旅館やホテルで従業員が客の荷物を持つのは、中国人は従業員を信用していないからびっくりされるというは聞いたらうなずげるけど言われないと気づかない点でした。
少し古い本なので、最近は中国人のマナーもよくなってきているのではないでしょうか?
もう少し・段さんの人となりがわかる本を読みたかった。一般論になってしまっているので印象が薄い本になっています。続きを読む投稿日:2023.06.28
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。