日本人の英語力(小学館101新書)
マーシャ・クラッカワー(著)
/小学館101新書
作品情報
日本人にふさわしい英語の話し方とは?
NHK語学番組の講師として、現在は聖心女子大学教授として、日本人の英語を長年見守ってきたマーシャ・クラッカワーが、安易にネイティブ・スピーカーをマネた英語の危うさを指摘。
美智子皇后陛下や緒方貞子さん(国際協力機構[JICA]理事長・元国連難民高等弁務官)の母校・聖心女子大で教えられていた「品位ある英語」や留学しなくても身につけられる「日本人にふさわしい英語」の話し方・学び方を指南する!
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- 日本人の英語力(小学館101新書)
- 著者
- マーシャ・クラッカワー
- 出版社
- 小学館
- 掲載誌・レーベル
- 小学館101新書
- 書籍発売日
- 2009.10.06
- Reader Store発売日
- 2011.06.17
- ファイルサイズ
- 1.1MB
- ページ数
- 192ページ
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 3.5 (5件のレビュー)
-
NHK語学講座のマドンナはどんな人
懐かしい名前だけで買ってしまった。彼女の来歴を初めて知ることになった本であるし、彼女の精神を知る機会となった。
また、数十年前によく聞いていたNHKラジオの英会話講座を懐かしむだけでなく、彼女が母校を…誇りに思い、今その学校で教育者として活躍されていることを知り、感慨深いものがある。続きを読む投稿日:2017.04.11
-
十数年も前にNHKラジオ講座でお世話になったマーシャ・クラッカワー先生。
ただ、内容が伝われば良いという英語ではなく、その場その時に適切な英語の用法をいくつも紹介されている。
「はじめに」で紹介さ…れている次のようなことが紹介されている。日本人インタビュアーが、超VIPゲストに「Yeah, Yaeh.」と繰り返し返事していたのとをみて、マイクを放り出してその場から逃げたくなったとのこと。yeahはYesのくだけた言い方で、日本人の言う「うん」に近い表現です、と。『つまり、その人は、またとないインタビューの機会が得られた大物ゲストの前で「うん、うん」という返事をずっと繰り返していたのです』
各種メディアやネットの広がりによって英語が広がってはいるものの、そのことによって、むやみに使われる英語に対する警鐘もされている。特にスラングや、Internetese(インターネッティーズ:インターネットの影響を受けた話し方、書き方:インターネット語)による言語をむやみに(場を弁えずに)使用してしまうことへの注意喚起がされている。
自分の経験を振り返ってみても、さまざまな失敗が思い当たる。
気をつけねば・・・
また、英語を話す時に注意した方が良いこと。ちょっとした表現への気使い、そして、どのように英語を学べば良いかといった紹介もされている。
故・安田一郎先生の言葉を紹介されている。
「How to say it よりWhat to say が大事」
英語を学ぶ上で大切なのは、流暢に話せるかどうかではなく、What to say(話すべきこと)を持っているかどうか、と。
たしか、数学者の藤原正彦もそういう話をされていた気がする・・・。
正しく英語を使うことの大切さを学ぶことが出来る書。
内容も優しいので、僕のような英語初心者にもオススメの書。
----------------
【内容紹介(amazonより)】
NHK語学番組でおなじみのマーシャ・クラッカワーが、ネイティブ・スピーカーをマネた英語の問題点を指摘。美智子皇后陛下や緒方貞子氏が話す「品位ある英語」や日本人にふさわしい英語の話し方・学び方を指南する
----------------
【目次】
第1章 日本人にふさわしい英語とは
聖心女子大で学んだ女性たちの英語
聖心の伝統の英語教育
第2章そのひと言でバレる!? あなたの本当の英語力
相手を尊重する気持ちを示す「呼びかけの言葉」
「スラング=本場の英語」という誤解
ネットで変わる言葉―― Interneteseな英語とは?
コミュニケーションの潤滑油を上手に使う
第3章「通じればOK」のその先へ
ハートが伝わる英語の話し方
このひと言が言えれば、会話はうまく進む
英文が書ければ英語は話せる
ペラペラと流暢に話すより、意義のある発言を
----------------続きを読む投稿日:2012.10.15
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。