アイスランド田舎の若手警官アリソウルのシリーズ２作目。本当は５作目だが、英語版と同じ順番らしい。 あらすじ 　新しく警察署長になったヘルヨウルフルが空き家で撃たれる。本当は当直はアリソウルだったがインフルエンザだったのだ。ヘルヨウルフルはよそから来たやり手で、父親も優秀な警官だったらしい。空き家は以前から薬物の取引場所として噂されていた。ヘルヨウルフルの携帯には市長との通話記録が残っていた。市長もよそから来て、副市長は前からの知り合いの女性だ。アリソウルの生活も変化が、あった。恋人クリスティンはこちらの病院に移り、子供も生まれた。 　閉じられた空間で、お互いの家族も知った上での捜査。アリソウルはもしかしたら署長になる可能性があるし、今後も住民とうまくやっていかなくてはという遠慮もある。でももともと不器用な上に短気なので、結構力業で捜査は進む。 作品の中にもあるように、人間にはよい面も悪い面もあるよなーとのんびり考えながら読んだ。