ウイリアム・ギブソンという作家は、発想や世界観が素晴らしくうまくハマるととても魅力的なのだと思う。 でもなんというか私にはどうも文章が読みづらく、理解するためにどうしても読み直さなければならなくなり、結果的に面白さは頭では理解できるのだが感覚的に「いい！」と思いづらい。 これがとても歯がゆい。 訳の問題なのかな（多くの人が黒丸尚氏の訳には疑問を呈している）。 設定は本当にかっこよくて、かつての、日本が世界の経済を引っ張っていた時代からそのまま進んだ世界線上の近未来。それがおそらくサイバーパンク感を増している。 本作品は短編集で、『ニューロマンサー』に時々置いてけぼりにされた私も比較的ついていきやすいのではと思ったんだけど、ちょっと甘かったかなー。 私はハードSFの方が相性がいいのかも。

ウィリアム・ギブスンの短篇集の最初の一篇、黒丸尚訳の「記憶屋ジョニイ」がサイバーパンクだった。とは言いつつもそれはわたしがイメージしたサイバーパンクなので、実際の定義とは齟齬があるのだろうけれど。 わたしの読解力やイマジネーションの問題もあるかもしれないけれど、「映像が浮かぶよう」と言われるような文章よりも、映像が浮かぶ間も無く文章自体のドライヴ感やグルーヴに急き立てられて読み進めてしまうような、あるいはその文字列自体の美しさ、クールさに感動して立ち止まってしまうような文章が好みだったりする。それらに振り落とされないように、置いていかれないようになんとか意味を掴み、文章にしがみつきながら進んでいくようなスリリングな読書がときにはしたい。黒丸訳のギブスンの文章にはそんなスリリングさと感動があった。なるほど、これがサイバーパンクか、と勝手な納得をしたのだった。 そんな短編を読んでいたときに流していたのはハーレム出身のラップ・グループ、CANNIBAL OXの2枚目のアルバムで。そのタイトル「BLADE OF THE RONIN」が期せずしてサイバーパンクぽい気がした。というところから、単語で意味を、ルビで音を表現しながらテック用語に造語やスラングをスピットしフロウさせていく黒丸訳のギブスンは、ラップ・ミュージックにも近いのではないか。いやしかし、この疾走感、スピードはこの小説が書かれた80年代のパンク、つまりはハードコア・パンクのそれとも共通するものがある気もする。けれどそもそもこのパンクは音楽のそれなのか、みたいなことも考えていた。おもしろい。 何回か読んでいくうちに地の文とルビの関係性に納得と発見があったり、キャラクタや街の造形が浮かび上がってきたり、背景にある時代にも気づけたような気もしてきた。最初に衝動的に感動して、何度も繰り返すうちに新たな魅力にも気がついていく、というのはこれも音楽に近いのかもしれない。受動的から能動的に変わっていく音楽的な読書。これもサイバーパンクぽい。ちょっと違うかもしれない。とはいえ、この一編はめちゃくちゃ楽しめた。まだ楽しめる気がしている。

ウィリアム・ギブスンは、彼の頭の中の情景をどれだけ自分の脳内に再現できるかというその独特のセンスにかかっていると思う。 私はSFは好きだけれども、残念ながらそのセンスを持ち合わせていないのでとにかく彼の世界を断片的にしか理解できない。 若いときはそれでも、語感の良さだけで受け入れられていた部分があり「なんかよくわかんないけどかっこいいぜ！」というところだけで満足できていたと思うのだけれども、年をとり随分と偏屈になってしまってからは一定の理解がないと満たされなくなってしまっている。 そんな悲しい現実に改めて直面させられた短編集。 「ニューロマンサー」はまだ理解できたんだけどなあ。

タイトルの「クローム襲撃」と冒頭の「記憶屋ジョニィ」は「ニューロマンサー」とのつながりがあるので面白く読めた。 他の作品はイマイチ頭に入ってこない（というかイメージができない）。

短編であるが故か、訳者が違うからか(一部は同じ人の翻訳だけれども)、ニューロマンサーほど引き込まれるものはないな……と思って読んでいたけれど、表題作のクローム襲撃は表題になるのも納得の面白さ。記憶屋ジョニィに出てくるサイバネティク海豚のシュールさ、物悲しさ。至る所に出てくる日本製品に、この頃の日本は輝いていたんだなとちょっと悲しくなる。ドッグファイトのヒロインの子、可愛かったのになー。

いやー作画がマジで完璧に映画で読んでてとにかくヴィジュアル面が楽しい。筋はイマイチよくわかんないものがほとんどというか、そこを追ってないから分かってないんだろうな。絵ばっかり見てた。色んな映画のトレーラーを細切れで見てるみたいな。

SF。短編集。サイバーパンク。 『ニューロマンサー』に続いて、2作目のギブスン作品。 この人の文章は、どうも映像が頭に浮かばない。相性が悪いようだ。 序文や解説にＪ・Ｇ・バラードの名前が出ていたが、作品を通した不穏な雰囲気は、つい最近読んだ『ハイ・ライズ』と似ている気もする。 異形ホラーの「ふさわしい連中」は好き。不気味な雰囲気が良い。

バーナード嬢曰く。の神林しおりがSFファンはSFを「実はみんな結構よくわからないで読んでいる」と言っていたような気がするけれど実にそうだと思う(笑)独特の世界観になれるのに時間がかかりなんとなく話が見えてきて面白くなってきたのはラスト３作ほどから(;´･ω･)でもなんでだろう、結構雰囲気だけで楽しめちゃうんだよな、、『ニューロマンサー』に繋がる話があったり、攻殻機動隊を彷彿させる話があったりでとりあえず満足。でも再読必死だな＞＜本作、ニューロマンサーと来たら次ギブスン作品なに読んだらいいでしょう？？

サイバーパンクの先駆者ギブスンの研ぎ澄まされた感性とSFの精髄が見られます。 IT技術上無理な空想だとかいうお説教はいいんです。 ゴールデンエイジに対するカウンターとしての役割についてもいいんです。 とにかく素晴らしいんです。 アイス! カウボーイ! チバシティ! 星5つ。

1980年代を席巻したサイバーパンク・ムーヴメントの代表格、ウィリアム・ギブスンの短編集。かの有名な「ニューロマンサー」と同一の世界観に基づく「スプロール」シリーズをはじめとする、当時最高に尖りまくっていた作品を収録しています。 そう、サイバーパンクなんですよ。90年代に入るとあっという間に消えていった、あのムーヴメント。 不肖鴨、「ニューロマンサー」は読んだことがありません。同じくサイバーパンクの代名詞とも言えるブルース・スターリングの作品を読んだことがありますが、正直ピンと来ませんでした。この「クローム襲撃」も、音楽で言えば「懐メロ」的な、SF史の勉強がてら読んでおこうかなー、という軽い気持ちで手に取りました。 ・・・いやいやどうして、王道SFでした。ちょっとビックリ。 何分にもサイバーパンクの代表的作品群ですから、如何にもサイバーパンク的なデジタルなギミック、ぱっと見のカッコ良さを追求した造語の嵐、とにかくスピーディでカット割の激しいストーリー展開が当然のように押し寄せます。黒丸尚氏のワン・アンド・オンリーな訳文も、そのユニークさを際立たせるのに一役買っています。 が、そうした表現上の華やかさ、「今風」さをいったん脇に置いて物語世界の骨子をシンプルになぞると、実に直球かつ王道の、古典的と言っても差し支えない端正なSFなんですね。 鴨が特に感じたのは、未来的でエッジィな社会の中で所在無さげに彷徨する登場人物たちの孤独感。デジタル機器で全身を武装してばっちりキメたつもりではいるけれど、心の奥底に抱える不安を持て余してどうしようもなく焦っている、生身のヒトのもがき。ディレイニーのような、ティプトリーのような、あるいはヴァーリィのような、クールでスタイリッシュでどこか心に突き刺さる作品たちです。 鴨が気に入ったのは、「ふさわしい連中」「辺境」「赤い星、冬の軌道」「冬のマーケット」「ドッグファイト」あたりですかね。サイバーパンクという前提抜きに、ひとつのSF作品として読んでみてください。心にしみます。面白いですよ。

サイバーパンクの旗手短編集　確かに名作 表紙　　　５点奥村　靭正 展開　　　８点１９８６年著作 文章　　　８点 内容　８００点 合計　８２１点

サイバーパンクといえばこの人、ウィリアム・ギブスンの第一短篇集がこちら。ハヤカワ文庫補完計画のおかげで手に取ることに。ありがとう、早川書房。ただし、装画は確実に旧版の方がかっちょいい。「ニューロマンサー」もまた然り。 そんな自身初のギブスンは、なかなか刺激的でした。 初っ端の「記憶屋ジョニイ」に感じたギラギラした読み応えは、途中の「ガーンズバック連続体」と「ホログラム薔薇のかけら」こそ肌に合いませんでしたが、「辺境」、「ドッグファイト」ときて、トドメの「クローム襲撃」まで終始変わらず。個人的には「辺境」の世界観がたまらなく好きなのですが、サイバーパンクを味わうという意味では、やっぱり表題作。電脳世界の片鱗を味わうことができました。が、ラストの展開には、多少拍子抜けの感。というのも、サイバーパンクの無機質でアンダーグラウンドな世界観には、どこか暴力的な展開を求めている姿がありまして、そういう意味で、「記憶屋ジョニイ」がとっても楽しめました。これが「ニューロマンサー」に通じる作品となれば、そろそろ読むしかありません、「ニューロマンサー」。 さて、本短篇集を読んでいて気付かされるのが、ヒロインの存在です。彼女らは、時に共闘したり、あるいは敵対したりと色んな役割を果たしますが、どの作品においてもこの舞台装置の魅力は燦然と輝いています。とりわけ、大好きなヒロインは「ドッグファイト」のナンス。いやはや、おかげさまで主人公のダボさ加減が際立ちます。

基本サイバーパンク、中でもギブスンは頭で理解しようとすると難しい。80年代の人が技術が発達した近未来を格好良く書こうとしたのがサイバーパンクなのだから。見慣れない単語は全部サイバーパンクを楽しむための装飾品に過ぎない。サイバーパンクの本質は男たちが頭脳と技術力だけを手に巨大な組織に立ち向かうこと。それだけを逃さず筋を追っていけば、多分大丈夫。

ハヤカワ文庫補完計画のフェアで購入。 本書収録の短編には共作も含まれる。そのせい……というわけではないのだろうが、基本的には『ニューロマンサー』を思わせるサイバーパンクな世界が広がりながら、短編ではややセンチメンタルな一面を見せているように感じられた。 何人かの翻訳者が各短編を訳しているが、やっぱりギブスンは黒丸尚が一番いいかなぁ。浅倉久志も捨てがたいが……。

サイバーパンクSF短編集。 ところどころ日本の地名が出てくるのがなぜか妙にマッチしてて面白い。 どの話も最初はよくわからない単語が並ぶが、ちょっと頑張って読むと何らかの解説があったりする。しかしながらよくわからないのに読み進めてしまう魅力はある。

サイバー･パンクの雰囲気に浸るなら、このくらいが濃すぎず軽すぎず、ちょっと得意になって楽しめる感じなのではないかと。 かく言う自分が、サイバーパンクの世界を少しだけ味わってみたかったライトな読者です。

2011 6/13読了。Amazonマーケットプレイスで購入。 ギブスンの短編集。 @sakstyleの感想を見て読んでみたいと思っていた本。初ギブスン。 正直よくわからない話もあったけど、うまくイメージできると印象的な話が多かった。

「記憶屋ジョニイ」「ガーンズバック連続体」「ホログラム薔薇のかけら」「ふさわしい連中」「辺境」「赤い星、冬の軌道」「ニュー・ローズ・ホテル」「冬のマーケット」「ドッグファイト」「クローム襲撃」以上１０篇を収録。 読みにくかった・・・。

ネットワーク世界を自由に泳ぐハッカーたちも肉体を捨てることはできない。血と汗とアドレナリンのにおいを忘れたらサイバーパンクな世界は生き残れない。読むたび体がうずうずして心躍るSFアクション短編集。

ギブソンは短編向きでは無い感じですが、「ニュー・ローズ・ホテル」「ホログラム薔薇のかけら」等に見られる『疲れた美しさ』、ギブソン自身がファンだと公言しているルー・リードの曲の持つ"あの感じ"が感じられて、たまらなく好きです。