澁澤龍彦訳。この1976年角川文庫の版や底本については、訳者によるあとがきに詳しい。……うーん、なんだかすごいぞ！！？サドがすごいのか（もちろんそうだが）澁澤龍彦がすごいのか、よくわからなくなってきた。（どっちも、なんだけれど）。