土佐日記は1000年前の日記なわけですが、現代人が読んでも充分に楽しめます。このゴマブックスの本は原文がそのまま載っているだけで現代語訳はありません。高校古典の知識を総動員すれば読めると思います。まずはビギナークラシックを読んでみて、その後こちらを読むのもいいかもしれません。縦書きです。