トマス・カイリー『フェアリー神話学』（1850）からの抄訳とのこと。訳者は、市場泰男氏。 　手もとの本は、1989年刊行の教養文庫（社会思想社）版。1982年に社会思想社から「そしおぶっくす」の１冊として刊行され、文庫化に際し、１部改訳されたとのこと。