【感想】天官賜福 1

このレビューはネタバレを含みます

翻訳ものは文体が若干不自然になりがちなイメージだったが、読みやすい文章で全く問題なかった。
ストーリーが面白く、先が気になって一気読みした。
登場人物がみんないい感じにキャラ立ちしていて好き。

謝憐と三郎にはぜひとも一緒に幸せになってほしい。
君たちが笑いあえる未来さえあればそれでいいんだ……


読書メモ
・そっちが謝憐なん！？ そして花城ってどなた……？あらすじに居た三郎は……？
・読む前は眼帯の人が謝憐でもう一人が三郎だと思っていました
・そもそも飛昇ってどんな基準で選定されてるんだろう？
・太子殿下は滅びぬ、何度でも蘇るさ！
・なんで飛昇の度に振動が大きくなってるんです？それだけすごい力がある……ってコト！？
・賭けのネタにされてはる……
・気まずい……！あまりにも気まずい……！
・太子殿下、割と普通に性格がいい。なんで2回目の時は暴れたんだろう？グレてたのかな
・お、仲間が増えたか？
・よりによってその２人に仕えてるんですか？？ なんで来てくれたの？？？？
・ほんとになぜ来たんです？人質でも取られてるんか？
・土地神、急に偉い人に起こされてびっくりしただろうな。サンキューやで
・謝憐いい人だね
・呪枷って一回付けられたらもう一回飛昇しても消えないんか
・あー、この名前はさすがに南陽真君がおかわいそう
・これはかませになるタイプのチンピラですねー
・謝憐つよい！伊達に武神やってないね！
・女装してくれるんですか！？しかも花嫁衣装？？？？ わーい！！！！
・担ぎ手のみんな大丈夫かな
・へー、一応武器みたいなのあるんだ
・意味深な言動やめてくれるか？気になるんだが？
・あっ、これはもしや表紙の……？
・だとしたら等級「凶」じゃなくて「絶」じゃん！
・ずいぶんと紳士的な方ですわね
・花城鬼花婿じゃないのか。何しに来たの……？
・てかこの銀色の蝶って茶屋で見たやつだよね
・うっわ趣味悪い。キョンシーみたいな感じになってるのかな
・謝憐の女装は健康に良いな。まだガンには効かないが、その内効くようになるかもしれない
・逆さ吊りの死体……ホラゲでたまに見るやつだ……
・花城そんなやばいんか
・もう花城のキャラデザと設定が好みを抑えすぎてるんよな
・発端は痴情のもつれだったのね
・小彭、惜しくないやつを亡くした……
・小蛍ー！？ まさかここで死ぬんですか？？？？嘘だろ！？
・執着って怖いね
・わー、神仙ってみんなくせつよなんだね！
・今思うとあの山に強めの鬼が3人集合してたってことか。大変やな
・戚容いなかったんかい
・霊文真君、なんていい人……！
・謝憐ほぼ疫病神扱いされてておかわいそう
・もうこの少年花城やろ
・心に決めた者がいれば自分の骨灰を託す……？なんですかそのおいしい設定は？？？？
・お、三郎ここで登場か
・三郎（推定花城）の御威光すごすぎ
・謝憐の反応見るためにわざとやったんじゃないだろうな？
・三郎かわいいっすね
・やったね謝憐！信徒ができたよ！
・おっとこれは化けてるパターンか？
・動く張りぼてだったかー
・ワープみたいな術あるの便利ね。しかしMP消費はでかい、と
・三郎は頼りになるなー。信用はできないけど
・口の中ジャリジャリになっちゃう
・あっ、犠牲になりそうな一般人だ
・将軍…… なんていうか軍人に向いてなさそうな人
・靴ひもで死んだの！？ いやおかわいそうではあるけど
・自分を守ろうとして謝憐が刺されたことを気にしている？
・謝憐、かなり頑丈なんやね。神仙だからか？それとも他に理由があるのか……？
・半月国師、意外と無邪気な感じ。逆に怖い
・南風……！ 無事に戻ってくれよな！
・こっわ、マンドラゴラかと思った
・ぐわー！またモブから犠牲者がー！
・脳を抜いたんですか？怖すぎ
・頑丈さもそこまで行くと呪いに見えてくる
・阿昭……いいやつだったよ……
・三郎ー！まああいつなら大丈夫だろう
・大分状況がカオスになってきたな
・変身解いてる！
・将軍意外と話が通じる
・これ絶対なんか事情があったやつでしょ
・お知り合いなの！？てか花将軍って何？？？
・あの将軍謝憐だったんかい
・ん？今花に反応した？
・ぐえー、絶対体験したくない。不老不死の嫌なところが詰まっている……
・おっとさすがにピンチか？
・三郎つよーい！
・えっ、小裴将軍！？阿昭って小裴将軍だったんですか！？なぜこんなことを？？？
・悪行隠しで堅気を殺すとかまじないわー。そこはちゃんと筋を通してもらわんと
・まさかの自爆テロ！？イスラム圏イメージっぽいとは思ったけどそこまで！？
・やはり人間は不毛な争いを繰り返す生き物……
・あの2人敵じゃなかったの？？？？
・すごい、きれいに伏線が回収されていく……！
・風師ええ人
・事情とかじゃなくてシンプルスパイだった
・半月どうなるんだろう？
・太子殿下よかったねぇ
・謝憐料理下手なんか？
・ついに聞いちゃうんだ。切り込んだねー　
・これが謝憐の黒歴史ってやつか～
・好感度の上昇を感じる
・指輪？？？？プロポーズじゃん！！！！
・大丈夫？菩薺観の横に式場立てる？
・この指輪ワンチャン骨灰の可能性あるかな？さすがに早いか？
・上司からの呼び出しー？絶対面倒なことになるやつー！
・あっ、まずい。花城のことがバレると謝憐の立場が……！ いや今更立場もクソもないか？
・君吾から父性を感じる
・風師男だったん！？なぜセルフTSを……？趣味？？？
・へー、信仰によって在り方が影響されるんだね
・てか結局あの黒衣の女性は誰だったんだろう
・やべーところに来ちまったぜ……
・ファー！？もう一人の太子殿下！？いや来るって聞いた時から嫌な予感はしてたけれども……！
・ごきげん鬼王かわいいね
・公衆の面前でこれほどのイチャイチャを！？
・なぜ我々は渾身のイチャイチャを見せつけられてるんですか？？？？ はよ結婚してくれんか？？？？
・郎千秋、あまりにも光。あのクセつよ神仙の中でこんなに性格がいいことある？？？
・お、これあの人面疫の少年かな

レビューの続きを読む

このレビューはネタバレを含みます

・感想
アニメを5巡くらい観てる大好きな作品の日本語版小説。

アニメだと省略されてたりちょっとわかりにくかったとこも小説で読むと納得できるし新たな発見もある。
正直三郎が出てくるまであんまテンション上がらなくてスローペースだったんだけど、三郎出てきたらサクサク読み進められたw

レビューの続きを読む