【感想】飛ぶ教室

独特の言い回しがちょっとくどい気がしてたんだけど、
話はいいねー
「平和を乱すことがなされたら、それをした者だけでなく
止めなかった者のも責任はある」
ちょうど、ナチスが政権をとった年に書かれたんだと…か。
時代を超えて伝えたいメッセージがあるから、いつまでも読まれる古典なんだろう。続きを読む

わー、子どもの頃に読めばよかった！　でも男子の学園物語だから、女子的にはいまいちだったかな？　とりあえず面白かった、少年たちの友情や、喧嘩や、よくわからん意地の張り合い、周りの大人たちの温かな目線。昔…のお話だからテンポは速くないけど、その方が心地よいよねー続きを読む

メモ→ https://x.com/nobushiromasaki/status/1760407091808977083?s=46&t=z75bb9jRqQkzTbvnO6hSdw

自分の中高男子校時代を思い出しながら読みました。
この物語に出てくる生徒たちはお互いの性格とか境遇とかをなんとなく理解し合いながら学生生活を送っている。その一方で自分の中高時代は、仲の良い親友とか仲間…とかはいたけど、ここまでお互いを思いやる関係だったかというと、そこまでではなかった気がする。その違いはなんだろうと思った。笑いのツボが合うとか、趣味が合うとか、一緒にいるとなんだか楽しいとか、そういうことが仲間となる要素だったように思うけど、その友が何を頑張っていて何に悩んでいるかとかは気にしたことがなかった。ちょっとしたこととか特に理由がない「なんとなく」で仲間の関係が出来たり解消されたりする程度の弱い連帯で、この物語の彼らのように相手の幸せを思うほどの絆は少なくとも当時は意識していなかったように思う。部活でも大学受験でも一緒に頑張って当時はかけがえのない仲間だと思っていたけど、過ぎてしまえばさっぱり会わなくなる関係がほとんどだ。それって自分の時代だからなのかなとか、日本はそうなのかなとか、はたまた自分だけなのかな、とか思った。必ずしも自分の中高時代が不毛だったとは思わないけど、もう少し相手の目線を持って学生生活を送っていたら違った人生もあったかもしれないなと思う。

それと、池田香代子さんという訳者、どこかで聞いたことのある名前だなと思ったら、新訳版「夜と霧」と同じ訳者さんだった。どなたの翻訳かを意識してみるのも面白いかもと思った。続きを読む