【感想】中国語はおもしろい

世に溢れる中華料理や発展して未来都市になったような中国の諸都市に魅了され、中国語を学ぼうと思い立つはいいが何度も挫折している。大概は日本語とあまりにも違う音韻体系に壁があり、文法まで辿り着かない。なら…ばモチベーションを上げるしかないと、ド直球なタイトルの本書を手に取ってみることにした。一体中国語の何が面白いのか、と意気込んで頁をめくっていくとなんのことはない。新井女史が中国語に恋焦がれて焦がし尽くした女性だっただけのことだった。
本書は三章構成になっており、第一章では自分の経験を交えながら中国語の成り立ちや背景情報を、第二章では簡単な中国語の例文を見ながら勉強法などを、そして第三章では中華文化圏での暮らしを紹介している。全体的に中国を上げながら日本を下げる論調で書かれているのはよろしくない気もするが、何かに夢中な人間の熱意を直に感じれる文章というのは読み応えがある。
本書は一般論的なものではなく筆者の経験に基づいて書かれた半エッセイ的な文章であるため、他の中国語を取り扱った書籍とは異なったり、時には真逆のことが書かれていて興味深い。例えば中国語をピンインだけで学習せよ、英語と語順が近いから同時に学習すれば両方上達するなどの内容がそれにあたる。私が何冊か目を通した限りでは、現代の中国語学習書であれば中国語が同じく漢字を使う日本人にとってどれだけとっつきやすいか、また英文法の語順に引っ張られないように英語を頭から消して学習せよと言うのが定番だった。
さて、結びとして以下に本書の中で私の中国語学習のモチベーションを一番刺激した文章を引用したい。
「世界が日一日と狭くなる時代を生きている以上、より多くの言語で理解・表現が可能な思考を練り上げていくことは、思考そのものの普遍性を高めることにも通じる。そうでなくても、英語だけを唯一の外国語として学ぶと、えてして英語的な発想や感性が日本語的なものよりも優れているという誤った意識を持ちがちだ。(略)だからこそ中国語なのだ。座標軸が三つあってはじめて、世界は広々とした空間として認識されうるのである。」
およそ20年前に刊行された本書であるが、一読してはどうだろうか。続きを読む

著者の中国語への愛に溢れた本だった。
中国語を習得することによる可能性の広がりを説明してくださり、楽しかった。
英語だけでなく、それに加えて中国語を学ぶ価値はやはりある。中国語学習、どれだけ時間がかか…っても、これからも頑張ろうと思えた。
語学力は奪われないというのが印象的。続きを読む

日本人の自分にとって、日本語、英語にプラスして中国語を学ぶことで世界がもっと広がるのが実感できた本。
中国語の発音は快楽であると。中国人観光客の会話がうるさい、というメディア報道とは全然違う、と思った…。
言語だけでなく、中国人の生活習慣や思考についても知れて、これまで驚いた中国人の言動の背景に思いを馳せている。続きを読む

外国語を身につけることは世界を広げることだ，とよく言われるが，この本も中国語についてそのように指摘している．中国語の言語の特徴をざっと知るのにも役にたつ．
ただ，「中国語ならでは」と力説する著者の主張…はそんなに同意できない．スペイン語でも別に問題はないような気がする．続きを読む

やっぱり日本の源流は中国にあるんだなぁ…
日本は文化で成り、中国は文明だし。
世界の中の日本として、アジアの中の日本として
大枠で見て、考えることができるようになるには

やっぱ旅行
だ

語学本と言うより、おもしろい語学手前本です。世界の華人ネットワークの凄さに圧倒されます。日本人は海外で世話したりされたりっていうネットワークはないですよね（ただこの本に出てくる中国人って裕福で外国に出…ていける人）　中国語を話せば、肌の色関係なく中国人と見なされ、世界中のチャイナタウンを活用していけるというのは面白い。日本人が中国語を使っていけば（風貌も近いし）世界中の華人ネットワークに違和感なく入り込める可能性があることを描いてます。続きを読む